1 00:00:55,931 --> 00:00:57,265 मला माफ करा मी तुम्हाला घाबरवले. 2 00:00:57,432 --> 00:00:58,808 ते ठीक आहे. मी जरा नर्व्हस आहे. 3 00:00:58,809 --> 00:00:59,601 इतकंच. 4 00:01:00,018 --> 00:01:02,145 आई, बघ, मला माहीत आहे तू आहेस. 5 00:01:02,145 --> 00:01:04,313 सर्व काही ठीक होईल. मी वचन देतो. 6 00:01:04,523 --> 00:01:05,315 मला माहीत आहे. 7 00:01:06,066 --> 00:01:07,776 म्हणा, तू जाणार ना वर्गासाठी उशीर झाला? 8 00:01:08,318 --> 00:01:09,902 म्हणजे, तुला आंघोळ करावी लागेल. 9 00:01:10,487 --> 00:01:12,030 रात्रीचे जेवण तयार होईल खूप लवकर. 10 00:01:13,031 --> 00:01:15,074 तुम्हाला जाणून घ्यायचे नाही का मी कागदपत्रे कुठे ठेवली? 11 00:01:16,076 --> 00:01:17,327 तुम्हाला माहीत आहे, मला खात्री नाही की मी-- 12 00:01:17,327 --> 00:01:19,078 मला माहित आहे की मी तुला का होते कागदपत्रे लपवा. 13 00:01:19,329 --> 00:01:21,456 मिस्टर मनरो कदाचित तसे करत नाहीत ते हरवले आहेत हे देखील माहीत आहे. 14 00:01:22,708 --> 00:01:23,583 ऐका... 15 00:01:24,209 --> 00:01:28,004 आई, तू सुरक्षितपणे खेळायला हवं. ते अधिक चांगले आहे. 16 00:01:28,922 --> 00:01:29,881 मला माहीत आहे. 17 00:01:30,465 --> 00:01:33,759 म्हणूनच मी त्यांना घेत आहे सकाळी पोलिसांकडे. 18 00:01:34,094 --> 00:01:34,886 चांगले. 19 00:01:35,053 --> 00:01:37,847 ठीक आहे? आता, तू अंघोळ करायला जाशील का? 20 00:01:38,140 --> 00:01:39,015 ठीक आहे. 21 00:01:39,850 --> 00:01:40,892 तुझ्यावर प्रेम आहे. 22 00:01:41,560 --> 00:01:42,519 मी पण तुझ्यावर प्रेम करतो. 23 00:01:42,519 --> 00:01:44,604 काळजी करू नका. ठीक आहे? कृपया. 24 00:01:44,813 --> 00:01:46,272 सर्व काही ठीक असावे. 25 00:03:13,610 --> 00:03:14,652 सुसान? 26 00:03:44,015 --> 00:03:45,224 कसे आहात? 27 00:03:46,560 --> 00:03:47,561 तू कोण आहेस? 28 00:03:47,853 --> 00:03:50,522 तुम्हाला मिळालेली कागदपत्रे माहीत आहेत का? मला ते हवे आहेत. 29 00:03:51,189 --> 00:03:52,315 मला काय पेपर माहित नाही तू बोलत आहेस अब-- 30 00:03:52,315 --> 00:03:53,774 होय, तुम्ही करता. 31 00:03:53,775 --> 00:03:55,026 बँक स्टेटमेंट. 32 00:03:55,193 --> 00:03:57,653 डॉ. मन्रो खर्च करू इच्छित नाही पुढील दहा वर्षे तुरुंगात. 33 00:04:06,496 --> 00:04:07,580 चला, तुम्ही काय केले? 34 00:04:07,581 --> 00:04:08,957 कागदपत्रे लपवू? हं? 35 00:04:08,957 --> 00:04:10,083 तू त्यांना कुठे लपवलेस? सॉस मध्ये? 36 00:04:10,250 --> 00:04:10,959 - हम्म? 37 00:04:21,636 --> 00:04:25,181 एक चांगला वेळ येत आहे? ही मजा नाही का? हं? 38 00:04:25,724 --> 00:04:27,058 हं? 39 00:04:46,870 --> 00:04:51,124 चावी घ्या आणि तिला लॉक करा 40 00:04:51,291 --> 00:04:53,584 - तिला लॉक करा, तिला लॉक करा - कृपया... 41 00:04:54,836 --> 00:04:59,257 किल्ली घ्या आणि तिला लॉक करा, माझी गोरी स्त्री 42 00:04:59,257 --> 00:05:00,049 अरे! 43 00:05:00,884 --> 00:05:02,719 संभोग कुत्री! 44 00:05:03,261 --> 00:05:04,637 सुसान! 45 00:05:11,728 --> 00:05:13,312 तू कुत्री! 46 00:05:13,605 --> 00:05:15,148 - तुला मिळेल! -नाही! 47 00:05:15,148 --> 00:05:16,482 अरे, नाही, आपण नाही. 48 00:05:35,836 --> 00:05:37,379 - -...खाली पडणे 49 00:05:37,629 --> 00:05:42,091 लंडन पूल खाली पडत आहे, माझी गोरी स्त्री 50 00:05:42,092 --> 00:05:43,468 अहो, रात्रीचे जेवण तयार आहे का? 51 00:05:43,468 --> 00:05:44,594 मर, कुत्री, फक्त मर! 52 00:05:47,597 --> 00:05:48,598 आई? 53 00:05:51,476 --> 00:05:52,351 आई! 54 00:05:54,312 --> 00:05:55,771 आई. आई. 55 00:05:57,315 --> 00:05:58,107 आई. 56 00:06:09,619 --> 00:06:11,370 होली शिट! 57 00:06:11,580 --> 00:06:13,081 मोठा मूर्ख मूर्ख! 58 00:08:04,359 --> 00:08:07,528 नाही.नाही.नाही. 59 00:08:08,238 --> 00:08:09,030 नाही! 60 00:08:13,368 --> 00:08:14,160 नाही! 61 00:08:18,206 --> 00:08:19,040 नाही! 62 00:10:42,851 --> 00:10:45,979 माझा विश्वास बसत नाही की तू माझ्या आयुष्यात हे केलेस! 63 00:10:46,312 --> 00:10:49,815 अरेरे, अरेरे, अरेरे, एक मिनिट थांब, तू करशील का? 64 00:10:49,816 --> 00:10:52,026 यार, त्याची चिंता करणे थांबवा. मी माझे काम केले. 65 00:10:52,026 --> 00:10:52,901 ते दोघे मेले आहेत. 66 00:10:53,361 --> 00:10:54,278 तू तिला मारलं नाहीस. 67 00:10:54,279 --> 00:10:55,655 ती जिल्हा रुग्णालयात होती. 68 00:10:56,239 --> 00:10:58,908 आता, मिस्टर मनरो राज्य मंडळावर आहेत परीक्षकांचे, 69 00:10:58,908 --> 00:11:01,285 आणि त्याला काही तार ओढावे लागले तिची बदली करण्यासाठी 70 00:11:01,286 --> 00:11:03,997 त्याच्या अधिकारक्षेत्रातील स्वच्छतागृहात, जेणेकरून तो तिच्यावर नजर ठेवू शकेल. 71 00:11:04,164 --> 00:11:05,081 ओ. 72 00:11:05,081 --> 00:11:07,041 उद्या तुम्ही कामाला लागा तेथे सुव्यवस्थित म्हणून. 73 00:11:07,041 --> 00:11:08,625 अरे, आता एक मिनिट थांबा. 74 00:11:09,669 --> 00:11:11,545 मी तिथे कसं जाऊ सुव्यवस्थित म्हणून, हं? 75 00:11:11,546 --> 00:11:13,005 तिची आठवण येईल मी कसा दिसतो! 76 00:11:13,173 --> 00:11:15,300 तिला स्मृतिभ्रंश झाला आहे. 77 00:11:15,300 --> 00:11:17,760 आणि जर तुम्ही तिथे नसाल तेव्हा ती आठवते, आपण सर्व मृत झालो आहोत. 78 00:11:18,303 --> 00:11:19,178 समजले? 79 00:11:19,554 --> 00:11:22,682 अहो, मला एक कल्पना सुचली. आम्ही तिला का मारत नाही? 80 00:11:23,224 --> 00:11:25,476 कागदपत्रांमुळे, आठवते? 81 00:11:25,685 --> 00:11:26,936 तुला माहित आहे, तू फसवल्यानंतर, 82 00:11:26,936 --> 00:11:28,729 मला मृतदेह घ्यावा लागला आणि कारमध्ये ठेवा. 83 00:11:28,730 --> 00:11:30,690 - मिमी, मिमी, मिमी. - मला कागदपत्रेही सापडली नाहीत. 84 00:11:32,150 --> 00:11:33,526 अहो, तुम्हाला माहिती आहे, मी आजारी आणि थकलो आहे 85 00:11:33,526 --> 00:11:35,194 या asswipe सुमारे माझे अनुसरण. 86 00:11:35,653 --> 00:11:37,154 आणि त्यामुळे, मी तुझ्याकडून शुल्क आकारणार आहे 87 00:11:37,155 --> 00:11:38,447 अतिरिक्त 5,000 डॉलर्स. 88 00:11:38,698 --> 00:11:40,116 5,000 डॉलर? 89 00:11:40,283 --> 00:11:43,077 बरोबर आहे. आता 5,000 आणि डिलिव्हरी झाल्यावर 5,000. 90 00:11:43,077 --> 00:11:44,036 5,000 डॉलर? 91 00:11:44,370 --> 00:11:46,246 मी तुला बनवायला हवं या साठी fucking वेतन. 92 00:11:46,456 --> 00:11:47,457 तू तिचा खून केलास! 93 00:11:47,624 --> 00:11:49,917 अहो! ऐका मित्रा. 94 00:11:50,293 --> 00:11:52,086 माझा खून तुझा खून आहे. 95 00:11:52,503 --> 00:11:54,922 समजले का? ते विसरू नका. 96 00:12:17,445 --> 00:12:20,156 नर्स टर्नर कृपया बाह्यरुग्ण दवाखान्यात. 97 00:12:21,074 --> 00:12:23,159 नर्स टर्नर बाह्यरुग्ण दवाखान्यात. 98 00:12:33,753 --> 00:12:36,297 डॉ. रॉबिन्सन समोरच्या कार्यालयात. 99 00:12:36,965 --> 00:12:39,884 डॉ. रॉबिन्सन समोरच्या कार्यालयात. 100 00:12:45,056 --> 00:12:45,973 फक्त तिला? 101 00:12:47,350 --> 00:12:49,727 नर्स टर्नर बाह्यरुग्ण दवाखान्यात. 102 00:12:50,186 --> 00:12:53,772 ठीक आहे, मला d-5 द्या आणि आज दुपारी निकाल. 103 00:12:54,732 --> 00:12:55,607 खूप छान. 104 00:12:55,608 --> 00:12:57,943 नर्स टर्नर कृपया बाह्यरुग्ण दवाखान्यात. 105 00:12:58,152 --> 00:13:00,571 - अरेरे! - थांबवा! मला सोडून द्या! 106 00:13:00,571 --> 00:13:02,447 ठीक आहे, पहा. ठीक आहे, प्रिये, मला ती मिळाली आहे. 107 00:13:02,448 --> 00:13:03,365 मला ती मिळाली आहे. 108 00:13:03,366 --> 00:13:05,576 चला, आता. या. मला ती मिळाली आहे. हे ठीक आहे. 109 00:13:05,576 --> 00:13:07,536 आपल्या खोलीत परत जा. मी तुम्हाला नंतर भेटेन. 110 00:13:11,416 --> 00:13:12,834 हाय, तिकडे, किडू. कसं चाललंय? 111 00:13:13,209 --> 00:13:16,128 मी रॉन स्टीव्हन्स आहे आणि तुम्ही एक व्हाल तुम्ही इथे असताना माझ्या शुल्काची. 112 00:13:17,088 --> 00:13:19,381 मी व्हीलचेअरवर का आहे? मी चालू शकतो का? 113 00:13:19,841 --> 00:13:22,426 मला भीती वाटत नाही, सुसान. डॉ. फ्लेचर तुम्हाला भेटेपर्यंत नाही. 114 00:13:22,760 --> 00:13:23,594 ते नियम आहेत. 115 00:13:23,761 --> 00:13:25,429 - तुमची खूप वाईट पडझड झाली. 116 00:13:26,139 --> 00:13:27,098 या. 117 00:13:32,312 --> 00:13:33,980 तुला स्मृतिभ्रंश आहे, सुसान. 118 00:13:34,272 --> 00:13:37,316 त्यापैकी एक विचित्र बंद दरवाजा तुमच्या मनात. 119 00:13:38,109 --> 00:13:39,944 मी मनाला चांगलेच जाणतो. 120 00:13:40,361 --> 00:13:42,738 मला फक्त समजत नाही मी इथे का आहे, डॉ. फ्लेचर. 121 00:13:42,947 --> 00:13:44,823 कारण तुम्ही इथे सुरक्षित आहात. 122 00:13:44,824 --> 00:13:47,618 तुमच्या आईचा मालक, डॉ. मनरो, तुम्ही इथे पाठवले होते का? 123 00:13:47,618 --> 00:13:49,036 ती सुट्टीवर असताना. 124 00:13:49,579 --> 00:13:50,955 तो आमच्या परीक्षक मंडळावर आहे, 125 00:13:50,955 --> 00:13:53,499 म्हणून त्याने मला विचारले तुमची काळजी घेण्यासाठी. 126 00:13:53,916 --> 00:13:56,585 मी उघडू आणि बंद करू शकतो ते दरवाजे तुमच्यासाठी. 127 00:13:57,128 --> 00:13:58,379 तुला माझी गरज आहे, सुसान. 128 00:13:59,130 --> 00:14:00,756 मी तुझी काळजी घेईन. 129 00:14:04,385 --> 00:14:06,220 मी आजारी नाही. 130 00:14:06,804 --> 00:14:08,972 मला आठवत नाही, एवढेच. 131 00:14:09,724 --> 00:14:11,892 तू मानसिक आजारी नाहीस, 132 00:14:13,311 --> 00:14:15,980 पण तुम्ही भावनिकदृष्ट्या अस्वस्थ आहात. 133 00:14:15,980 --> 00:14:17,564 तुमच्या स्थितीमुळे. 134 00:14:20,485 --> 00:14:23,613 मला ते सर्व आठवते मी इथे आल्यापासून घडले. 135 00:14:24,113 --> 00:14:26,490 मला का आठवत नाही आधी काय झाले? 136 00:14:28,576 --> 00:14:31,453 काहीतरी क्लेशकारक, कदाचित. 137 00:14:31,704 --> 00:14:33,330 मी आता थकलो आहे, सुसान. 138 00:14:36,376 --> 00:14:37,919 आणि मला खात्री आहे की तुम्ही देखील असालच पाहिजे. 139 00:14:43,883 --> 00:14:45,718 आजसाठी ते सर्व असेल. 140 00:14:56,562 --> 00:14:57,354 व्वा! 141 00:15:04,404 --> 00:15:05,655 मुलींनो, बाहेर पहा. माध्यमातून येत आहे. 142 00:15:05,655 --> 00:15:07,239 - प्रिये, बाहेर पहा. - अरेरे! 143 00:15:07,782 --> 00:15:09,450 तू ठीक आहेस ना? तू ठीक आहेस ना? 144 00:15:13,162 --> 00:15:14,538 तुझे हात माझ्यापासून दूर कर. 145 00:15:15,540 --> 00:15:16,624 चला, आता. शांत व्हा. 146 00:15:16,791 --> 00:15:17,583 कुत्रीचा मुलगा! 147 00:15:20,044 --> 00:15:21,712 - अहो, स्वतःशी वाग. - गॉडम यू! 148 00:15:21,879 --> 00:15:23,672 प्रिये, प्रिये, स्वतःशी वाग. 149 00:15:23,881 --> 00:15:25,757 - चला! - धिक्कार! 150 00:15:25,758 --> 00:15:26,717 चला, चला, या! 151 00:15:26,717 --> 00:15:28,468 स्वत: ला वागवा! स्वत: ला वागवा! 152 00:15:28,803 --> 00:15:30,012 बस्स. ते... 153 00:15:30,430 --> 00:15:31,347 प्रिये, तू ठीक आहेस ना? 154 00:15:31,347 --> 00:15:32,348 नाही, मी ठीक नाही. 155 00:15:32,348 --> 00:15:33,640 मला वाटले तू म्हणालास ते निरुपद्रवी होते. 156 00:15:33,641 --> 00:15:35,392 आणि मी सायकल चालवणार नाही त्या व्हीलचेअरमध्ये. 157 00:15:35,393 --> 00:15:36,352 सुसान, शांत हो. 158 00:15:36,352 --> 00:15:37,519 मला समजते, 159 00:15:37,520 --> 00:15:40,439 पण स्वतःच्या भल्यासाठी, लाटा करू नका. 160 00:15:43,109 --> 00:15:44,860 ठीक आहे, आपण चालत जाऊ. 161 00:15:49,115 --> 00:15:50,658 गौडबंगाल. 162 00:15:56,289 --> 00:15:59,458 ऐक, मी वेडा नाही. मी इथला नाही. 163 00:15:59,459 --> 00:16:02,170 सुसान, तू तुझी आठवण गमावली आहेस. ते वेळेत परत येईल. 164 00:16:02,170 --> 00:16:04,005 हे लोक इथे त्यांच्या आठवणीत जगा, 165 00:16:04,005 --> 00:16:05,381 आणि ते कदाचित होईल कधीही बदलू नका. 166 00:16:06,048 --> 00:16:07,632 सहज घ्या. तुम्ही ठीक व्हाल. 167 00:16:07,633 --> 00:16:08,592 मी ठीक आहे. 168 00:16:08,926 --> 00:16:10,135 परंतु आपल्याला बरे होण्यासाठी वेळ हवा आहे. 169 00:16:10,136 --> 00:16:12,555 माझी आई म्हणते तसं, "गोष्टी उलगडू द्या." 170 00:16:12,847 --> 00:16:15,266 ही डेझी आहे. डेझी, ही सुसान आहे. 171 00:16:15,475 --> 00:16:18,060 तुम्ही दोघे थोडा वेळ का बसत नाही. आणि मी पेपरवर्क पूर्ण करेन. 172 00:16:20,354 --> 00:16:21,438 मी लगेच परत येईन. 173 00:16:21,939 --> 00:16:23,273 डेझी, तिची काळजी घे. 174 00:16:23,274 --> 00:16:26,110 तिला घरी जाणवू द्या. आता आराम करा. 175 00:16:43,586 --> 00:16:44,878 मला एकटे सोडा! 176 00:16:44,879 --> 00:16:46,338 वाळूभोवती माझा पाठलाग करा! 177 00:16:59,602 --> 00:17:00,561 तिला मारून टाका! 178 00:17:07,985 --> 00:17:09,695 - ठीक आहे. ठीक आहे. - थांबवा! थांबवा! 179 00:17:09,695 --> 00:17:11,697 - स्त्रिया! थांबवा! - हे सोपे घ्या, सोपे घ्या! 180 00:17:14,992 --> 00:17:17,327 सर्व ठीक आहे, तुम्ही fucking cunts. तो ठोका. 181 00:17:18,829 --> 00:17:20,580 लिंडा! 182 00:17:21,290 --> 00:17:22,165 कुत्रीचा मुलगा. 183 00:17:22,166 --> 00:17:24,376 तुम्ही आता फ्लेचरचे मांस आहात. 184 00:17:25,795 --> 00:17:27,129 तू कधीच एकसारखा राहणार नाहीस. 185 00:17:29,298 --> 00:17:31,425 नाही, नाही, नाही! 186 00:17:31,425 --> 00:17:32,259 ते कोण आहेत? 187 00:17:32,760 --> 00:17:35,095 अरे, तुला नको आहे त्यांच्याशी गोंधळ घालणे. 188 00:17:35,096 --> 00:17:36,097 नाही! 189 00:17:36,097 --> 00:17:38,099 ते मृत्यूशी संबंधित आहेत. 190 00:17:38,849 --> 00:17:40,892 - तिची किंकाळी ऐकली? - मला मदत करा! नाही! 191 00:17:40,893 --> 00:17:42,978 ती आता हेलहोलचा भाग आहे. 192 00:17:43,521 --> 00:17:44,605 हेलहोल? 193 00:17:45,231 --> 00:17:46,023 होय. 194 00:17:46,482 --> 00:17:50,982 आणि एकदा ते तुम्हाला नरकात घेऊन जातात, तू कधीच परत येणार नाहीस. 195 00:17:54,407 --> 00:17:55,199 कुत्री! 196 00:17:58,160 --> 00:18:00,453 ही शेवटची वेळ असेल तुम्ही हे करा. 197 00:18:09,922 --> 00:18:10,756 या. 198 00:18:12,717 --> 00:18:14,760 ठीक आहे. 199 00:19:01,974 --> 00:19:03,517 श्श, श्श्श, श्श्! 200 00:19:03,517 --> 00:19:04,976 तोंड उघडू नकोस, एक शब्द बोलू नका, 201 00:19:04,977 --> 00:19:05,936 काहीही करू नका. 202 00:19:06,270 --> 00:19:07,187 मी माझा हात काढून घेतला तर, 203 00:19:07,188 --> 00:19:08,480 तू असे करणार नाही असे वचन देतो काहीही बोलू नका? हं? 204 00:19:08,689 --> 00:19:09,815 वचन? हं? 205 00:19:10,107 --> 00:19:11,358 ठीक आहे. 206 00:19:13,402 --> 00:19:15,862 मला पाहिजे ते तुला मिळाले, आता, ते कुठे आहे? 207 00:19:15,863 --> 00:19:16,905 हं? ते कुठे आहेत? 208 00:19:17,239 --> 00:19:19,407 हलवू नका. ते कुठे आहेत? 209 00:19:20,159 --> 00:19:21,577 तुला काहीच माहीत नाही, नाही का? 210 00:19:21,869 --> 00:19:23,996 हं? ' 211 00:19:24,789 --> 00:19:26,207 चला तुम्ही मला ओळखता. 212 00:19:26,457 --> 00:19:28,876 तुम्ही मला ओळखता. चला, कुत्री. तुम्ही मला ओळखता. 213 00:19:29,418 --> 00:19:31,002 आई कशी आहे? हं? 214 00:19:31,003 --> 00:19:32,546 प्रिये, तुझी आठवण येते तुझी आई? 215 00:19:32,713 --> 00:19:33,505 आता माझं ऐका... 216 00:19:33,798 --> 00:19:36,258 मला पाहिजे ते तू मला मिळवून दे, किंवा तू इथेच राहणार आहेस 217 00:19:36,258 --> 00:19:38,009 दीर्घ, दीर्घ काळासाठी. 218 00:19:38,302 --> 00:19:41,847 आम्ही तुम्हाला येथे ठेवले आणि आम्ही ठेवू तू मरेपर्यंत इथे आहेस! 219 00:19:41,847 --> 00:19:42,848 तुला समजले, कुत्री? 220 00:19:43,057 --> 00:19:44,266 अहो, बदमाश! 221 00:19:44,266 --> 00:19:45,475 - अरे, अरे! , [ सुसान 1 222 00:19:46,477 --> 00:19:47,394 यार, तू काय करत आहेस? 223 00:19:47,395 --> 00:19:48,854 तुम्हाला काय वाटते तुम्ही तिथे करत आहात, हं? 224 00:19:48,854 --> 00:19:50,772 जा कुणालातरी गोळी द्या ना? 225 00:19:51,023 --> 00:19:52,733 अहो, मी तुमच्याशी बोलत आहे! 226 00:19:53,984 --> 00:19:55,318 काय संभोग हा मुद्दा आहे तुझ्याबरोबर, माणूस? 227 00:19:55,319 --> 00:19:56,611 हं? हं? 228 00:19:59,657 --> 00:20:00,449 हं? 229 00:20:10,042 --> 00:20:11,084 हे ठीक आहे, प्रिये. परत झोपायला जा. 230 00:20:11,085 --> 00:20:12,127 सर्व काही नियंत्रणात आहे. 231 00:20:16,966 --> 00:20:18,217 काळजी करू नका. तो गेला. 232 00:20:18,509 --> 00:20:19,968 तू ठीक आहेस ना? 233 00:20:21,387 --> 00:20:22,805 मी ठीक आहे. 234 00:20:23,180 --> 00:20:24,598 तो रांगडा इथे काय करत होता? 235 00:20:25,391 --> 00:20:27,476 मी आत्ताच उठलो, आणि तो तिथे होता. 236 00:20:27,476 --> 00:20:28,727 तो तुला काय म्हणत होता? 237 00:20:29,270 --> 00:20:32,022 त्याने मला धमकी दिली, आणि तो मला प्रश्न विचारत होता. 238 00:20:32,314 --> 00:20:33,231 कोणते प्रश्न? 239 00:20:33,232 --> 00:20:35,734 तो म्हणाला की त्यांनी तुला इथे आणले आहे आणि ते तुला इथे ठेवणार होते? 240 00:20:35,735 --> 00:20:36,527 याचा अर्थ काय? 241 00:20:36,694 --> 00:20:37,861 मला माहीत नाही. 242 00:20:38,237 --> 00:20:39,571 तुम्ही त्याला आधी कधी पाहिले आहे का? 243 00:20:39,905 --> 00:20:41,948 अरेरे, मला आठवत नाही! 244 00:20:43,200 --> 00:20:45,160 त्याला माझ्याकडून काय हवे आहे? 245 00:20:45,953 --> 00:20:47,746 मला माहीत नाही, पण मी शोधून काढणार आहे. 246 00:20:49,290 --> 00:20:50,207 तुम्हाला माहीत आहे का कसे... 247 00:20:50,833 --> 00:20:52,209 किती निराशाजनक आहे... 248 00:20:52,626 --> 00:20:54,377 आपण कोण आहात हे माहित नाही? 249 00:20:56,088 --> 00:20:58,298 कदाचित दिलासा मिळू शकेल. 250 00:20:59,300 --> 00:21:01,844 लोक नेहमीच असतात एकमेकांना त्यांच्या जीवनाच्या गोष्टी सांगत आहेत. 251 00:21:01,844 --> 00:21:03,262 आता थोड्या काळासाठी, 252 00:21:03,971 --> 00:21:05,180 तुम्हाला ते करण्याची गरज नाही. 253 00:21:05,681 --> 00:21:07,599 तू एका प्रकारात आहेस... 254 00:21:08,309 --> 00:21:09,768 कृपेची अवस्था. 255 00:21:10,811 --> 00:21:12,687 तुम्ही येथे आहात याचा मला आनंद आहे. 256 00:21:15,983 --> 00:21:18,110 मी शोधून काढणार आहे तू इथे का आहेस. 257 00:21:23,115 --> 00:21:24,866 हेलहोल म्हणजे काय? 258 00:21:27,244 --> 00:21:28,828 सुसान, हे खूप महत्वाचे आहे 259 00:21:28,829 --> 00:21:30,497 जे तुम्ही कधीच करत नाही याचा पुन्हा उल्लेख करा. 260 00:21:30,706 --> 00:21:31,957 बरं, हे काय आहे, अरेरे? 261 00:21:32,666 --> 00:21:34,501 हे काहीतरी आहे... 262 00:21:37,004 --> 00:21:38,880 तुमच्या सुरक्षिततेसाठी, सध्या, 263 00:21:39,882 --> 00:21:41,049 तुम्ही मला वचन द्यावे अशी माझी इच्छा आहे 264 00:21:41,050 --> 00:21:43,427 ज्याचा तुम्ही उल्लेख करणार नाही कोणालाही नरक. 265 00:21:43,719 --> 00:21:45,345 तू मला ते वचन देशील का? 266 00:22:06,617 --> 00:22:07,576 तो कोण आहे? 267 00:22:08,077 --> 00:22:09,411 मी आहे, वेरा. 268 00:22:12,581 --> 00:22:13,999 तुला काय हरकत आहे, हं? 269 00:22:14,333 --> 00:22:16,418 मी तुला इथे यायला सांगितल्यावर आज रात्री जेवणानंतर, 270 00:22:16,794 --> 00:22:18,045 म्हणजे रात्रीच्या जेवणानंतर, 271 00:22:18,045 --> 00:22:19,921 जॉनी कार्सन नंतर नाही, मला काय म्हणायचे आहे ते तुला माहीत आहे का? 272 00:22:20,297 --> 00:22:21,631 मला माफ करा बाबा. 273 00:22:21,966 --> 00:22:25,052 डोकावणे सोपे नाही या सांध्याभोवती. 274 00:22:25,052 --> 00:22:27,512 मम्म. मी प्रेम करतो जेव्हा तुम्ही मला "बाबा" म्हणता. 275 00:22:27,680 --> 00:22:28,472 हम्म. 276 00:22:28,806 --> 00:22:31,600 होय, मला माहित आहे. हे शंकूच्या बेटासारखे आहे येथे, तुम्हाला माहिती आहे का? 277 00:22:32,226 --> 00:22:33,644 तर मला सांगा, तुला काय कळलं, हं? 278 00:22:33,894 --> 00:22:36,646 मम्म, फ्लेचरला डॉक्टरची भूमिका करायला आवडते. 279 00:22:36,647 --> 00:22:37,731 ती करते, हं? 280 00:22:37,898 --> 00:22:40,942 अरे, आम्हाला लेआउट प्ले करावे लागेल... 281 00:22:41,110 --> 00:22:41,944 ते अवलंबून आहे. 282 00:22:42,486 --> 00:22:45,071 मला बघू दे. मला बघू दे. 283 00:22:45,614 --> 00:22:46,615 तिथे उभे राहा. 284 00:22:48,075 --> 00:22:49,076 हं. 285 00:22:52,872 --> 00:22:53,998 व्वा. 286 00:22:55,082 --> 00:22:57,375 हे घर अगदी सुंदर नाही. 287 00:22:57,710 --> 00:22:59,962 आपण अद्याप काहीही पाहिले नाही. 288 00:23:00,838 --> 00:23:01,713 हम्म. 289 00:23:04,550 --> 00:23:06,176 - ओह. - आम्ही बेड का वापरत नाही? 290 00:23:06,176 --> 00:23:07,010 ओह. 291 00:23:08,095 --> 00:23:09,346 तू मला चालू कर. 292 00:23:09,346 --> 00:23:10,138 हं, हं? 293 00:23:10,431 --> 00:23:12,015 हो, तुझी पॅन्टी काढ. 294 00:23:12,182 --> 00:23:12,974 ते... 295 00:23:13,225 --> 00:23:14,142 आह! 296 00:23:14,143 --> 00:23:16,145 अरे हो. छान! 297 00:23:16,437 --> 00:23:17,354 - छान! - मम्म. 298 00:23:17,354 --> 00:23:19,022 मला छान मिळू दे लहान क्रॉच शॉट. 299 00:23:20,357 --> 00:23:22,484 अहो, ते सुंदर आहे, हं? हं? 300 00:23:22,735 --> 00:23:25,195 चल बाळा, छान पोझ दे. चल बाळा. 301 00:23:31,076 --> 00:23:32,202 ओह. 302 00:23:32,745 --> 00:23:33,912 मम्म, बाळा. 303 00:23:34,288 --> 00:23:35,706 माझे ऐका, ठीक आहे? 304 00:23:35,956 --> 00:23:39,709 तुम्ही सर्व काही शोधून काढावे अशी माझी इच्छा आहे स्टीव्हन्स बद्दल. 305 00:23:40,294 --> 00:23:41,837 व्वा, तुम्ही मुलांमध्ये आहात? 306 00:23:42,004 --> 00:23:43,755 नाही, मी मुलांमध्ये नाही. 307 00:23:44,298 --> 00:23:46,341 मी स्वाइन मध्ये आहे, मूर्ख. 308 00:23:47,134 --> 00:23:49,845 तुम्ही सर्व काही शोधून काढावे अशी माझी इच्छा आहे त्या गाढव बद्दल. 309 00:23:50,012 --> 00:23:51,346 माझा त्याच्यावर विश्वास नाही. 310 00:23:51,889 --> 00:23:53,181 समजले का? हं? 311 00:23:53,182 --> 00:23:55,350 तू बाबांसाठी हे करशील, नाही का? 312 00:23:55,726 --> 00:23:58,019 - पण मला भीती वाटते, बाबा. - मम्म. 313 00:23:58,020 --> 00:24:00,188 फ्लेचरने मला पकडले तर आजूबाजूला शोध घेणे, 314 00:24:00,189 --> 00:24:02,107 ती मला खाली टाकेल त्या तळघरात 315 00:24:02,107 --> 00:24:03,817 तिच्या उर्वरित नकारांसह. 316 00:24:04,485 --> 00:24:06,069 कोणते तळघर? 317 00:24:06,070 --> 00:24:07,571 काय नाकारते? 318 00:24:07,571 --> 00:24:08,613 काय बोलताय? 319 00:24:08,614 --> 00:24:10,157 खाली नरकात. 320 00:24:10,157 --> 00:24:12,701 - मम्म, हेलहोल. - तुम्हाला ड्रग्ज आहे असे वाटते, बाबा? 321 00:24:12,701 --> 00:24:13,618 मम्म. 322 00:24:13,619 --> 00:24:16,246 तिच्याकडे सामान आहे ते तुम्हाला आतून बाहेर काढेल. 323 00:24:16,413 --> 00:24:17,997 ते कोणत्या प्रकारचे औषधे आहेत? 324 00:24:17,998 --> 00:24:21,376 ती बनवण्यासाठी वापरत असलेली सामग्री लोकांवर भयानक प्रयोग. 325 00:24:21,543 --> 00:24:22,460 अरे, हो? 326 00:24:22,461 --> 00:24:24,504 आणि जर तुम्ही भाग्यवान असाल तर तुम्ही मराल. 327 00:24:25,089 --> 00:24:26,632 मम्म. 328 00:24:26,632 --> 00:24:29,217 आणि नाही तर, आपण समाप्त पिंजऱ्यात बंद 329 00:24:29,218 --> 00:24:30,969 त्या तळघरात कायमचे खाली. 330 00:24:31,220 --> 00:24:32,137 मम्म. 331 00:24:32,429 --> 00:24:33,221 तू फक्त... 332 00:24:33,722 --> 00:24:36,808 तुम्ही फक्त योग्य गोष्ट करा बाबांसाठी, नाही का? हम्म? 333 00:24:36,809 --> 00:24:39,102 मी काहीही करेन माझ्या सुंदर बाबांसाठी. 334 00:24:39,436 --> 00:24:41,479 चांगले. इकडे ये. 335 00:25:17,266 --> 00:25:20,185 अहो, निकी, मला साबण टाका, तू करशील का? 336 00:25:21,812 --> 00:25:22,854 येथे, माझे वापरा. 337 00:25:23,480 --> 00:25:25,273 हे हायपरअलर्जेनिक आहे. 338 00:25:25,482 --> 00:25:26,524 धन्यवाद. 339 00:25:26,734 --> 00:25:28,485 मम्म, छान वास येतोय. 340 00:25:29,695 --> 00:25:30,696 येथे, मी ते करू. 341 00:25:31,613 --> 00:25:32,572 धन्यवाद. 342 00:25:34,366 --> 00:25:37,202 मम्म, ते चांगले आहे. 343 00:25:38,162 --> 00:25:39,705 आराम करा. 344 00:25:40,706 --> 00:25:43,959 तुम्ही त्या व्यवस्थित स्टीव्हन्सला भेटलात, तुला नाही का? 345 00:25:44,251 --> 00:25:45,168 होय.तर? 346 00:25:45,753 --> 00:25:47,129 तर, तुम्हाला त्याच्याबद्दल काय माहिती आहे? 347 00:25:47,296 --> 00:25:48,922 मला काहीच माहीत नाही. 348 00:25:49,214 --> 00:25:50,465 बरं, आपण काय शोधू शकता? 349 00:25:51,091 --> 00:25:53,384 हे काय आहे, 20 प्रश्न किंवा काहीतरी? 350 00:25:54,887 --> 00:25:56,096 अहो, कुत्री! 351 00:25:56,096 --> 00:25:58,264 तू तुझे सडपातळ पंजे ठेव स्वत: ला. 352 00:25:58,807 --> 00:26:01,059 ती पिल्लं माझीच असेल. 353 00:26:01,226 --> 00:26:02,143 ओह. 354 00:26:02,144 --> 00:26:04,855 बरं, तू का जात नाहीस टेनिससाठी साइन अप करा, मू मू? 355 00:26:05,105 --> 00:26:08,316 कदाचित ते तुमचे स्तन वापरू शकतात एक सेट खेळण्यासाठी. 356 00:26:09,276 --> 00:26:12,612 मी तुम्हाला अंडर-रूममध्ये भेटेन. आणि माझा टॉवेल विसरू नका. 357 00:26:13,530 --> 00:26:15,573 मी तुझा रुमाल घेऊन येईन, तू कुत्री! 358 00:26:15,741 --> 00:26:17,492 लढा! लढा! 359 00:26:17,785 --> 00:26:18,744 ते खरोखर लढत आहेत! 360 00:26:21,622 --> 00:26:22,831 हा तुमचा टॉवेल आहे. 361 00:26:23,040 --> 00:26:23,874 अरेरे! 362 00:26:37,805 --> 00:26:38,597 तिला मिळवा! तिला मिळवा! 363 00:26:39,765 --> 00:26:40,557 तिला मारा! 364 00:26:46,105 --> 00:26:47,439 हं! हं! 365 00:26:52,569 --> 00:26:53,945 तिला मारा! तिला मारा! 366 00:27:06,500 --> 00:27:07,292 ते कापून टाका! 367 00:27:07,835 --> 00:27:08,961 ते कापून टाका! 368 00:27:09,711 --> 00:27:11,337 यापैकी आणखी कोणतीही कृत्ये, 369 00:27:11,338 --> 00:27:12,297 आणखी काही, 370 00:27:12,297 --> 00:27:14,048 आणि मी तुला फिरवीन फ्लेचरला 371 00:27:14,216 --> 00:27:16,301 तिच्या काही छोट्या प्रयोगांसाठी. 372 00:27:16,635 --> 00:27:18,928 आणि ती खरी माकडे बनवणार आहे तुझ्या बाहेर. 373 00:27:27,980 --> 00:27:29,648 - व्वा! - माझा विश्वास बसत नाही! 374 00:27:35,154 --> 00:27:36,238 तू ठीक आहेस ना? 375 00:27:39,741 --> 00:27:41,242 औषधे असणे आवश्यक आहे त्यांनी तुला घातले, हं? 376 00:27:42,035 --> 00:27:44,162 खा, इच्छा. मजबूत व्हा. 377 00:27:54,006 --> 00:27:55,465 मग काय स्वप्न पडले काल रात्री? 378 00:27:56,300 --> 00:27:57,592 एक वास्तविक विचित्र. 379 00:27:57,968 --> 00:27:59,594 त्या निळ्या गोळ्या असाव्यात ते तुम्हाला देतात. 380 00:28:02,639 --> 00:28:04,390 मी इथून निघत आहे! मी आता सहन करू शकत नाही! 381 00:28:31,668 --> 00:28:33,503 काय हरकत आहे प्रिये? तुला भूक लागली नाही का? 382 00:28:34,671 --> 00:28:35,922 नाही. 383 00:28:36,924 --> 00:28:38,467 तुला माझा नाश्ता हवा आहे का? 384 00:28:38,675 --> 00:28:39,676 नक्की! 385 00:28:41,303 --> 00:28:42,345 हे सर्व ठीक आहे, नाही का? 386 00:28:42,888 --> 00:28:43,805 ठीक आहे. 387 00:28:46,016 --> 00:28:47,142 खूप दूरदर्शन. 388 00:28:54,900 --> 00:28:57,652 नाही! ते खाऊ नका! ते विष आहे! 389 00:29:01,448 --> 00:29:02,449 सैतान! 390 00:29:03,283 --> 00:29:05,034 अन्नात विषबाधा! 391 00:29:05,035 --> 00:29:07,537 ते खाऊ नका! हे विष आहे! 392 00:29:12,167 --> 00:29:13,334 हसणे थांबवा! 393 00:29:16,129 --> 00:29:17,171 इकडे ये, तू. 394 00:29:17,714 --> 00:29:19,757 मूर्ख देवा... 395 00:29:24,346 --> 00:29:25,305 त्या टेबलावरून उतरा! 396 00:29:26,223 --> 00:29:27,349 काय करत आहात? 397 00:29:27,516 --> 00:29:28,600 माझे ऐका! 398 00:29:29,434 --> 00:29:31,144 देवाने मला सांगितले! 399 00:30:39,838 --> 00:30:42,173 नाही! करू नका, कृपया! 400 00:30:42,174 --> 00:30:45,677 कृपया, डॉ. फ्लेचर! मला नरकात पाठवू नकोस! 401 00:30:46,928 --> 00:30:47,845 कृपया, डॉ. फ्लेचर! 402 00:30:47,846 --> 00:30:49,514 - नाही! - येशू ख्रिस्त. 403 00:31:01,318 --> 00:31:02,944 ठीक आहे, चला ही जागा स्वच्छ करूया. 404 00:33:26,004 --> 00:33:28,089 एव्हलिन, मला वाटते आम्ही फक्त यावेळी योग्य असू शकते. 405 00:33:28,507 --> 00:33:31,259 मी अगदी 5 cc जोडत आहे phenadrinatol चे 406 00:33:31,259 --> 00:33:32,760 आमच्या डायराइडच्या सोल्युशनसाठी. 407 00:33:33,303 --> 00:33:35,763 आम्ही फक्त सक्षम असू शकते तिच्या मेंदूला त्या भीतीपासून मुक्त करण्यासाठी 408 00:33:35,764 --> 00:33:37,640 आणि हिस्टिरिया... कायमस्वरूपी. 409 00:33:46,816 --> 00:33:48,776 ते फेनाड्रिनॅटॉलचे 5 सीसी आहे? 410 00:33:48,777 --> 00:33:50,069 उह-हह. 411 00:33:50,278 --> 00:33:51,946 तुम्हाला माहिती आहे, मला चांगली भावना आहे या बद्दल. 412 00:33:52,572 --> 00:33:55,116 मला वाटते की आम्ही कदाचित मार्गावर आहोत एक मोठे यश. 413 00:33:55,367 --> 00:33:57,243 आम्ही नेहमीच मार्गावर असतो. 414 00:33:58,578 --> 00:33:59,370 उह-हह. 415 00:33:59,788 --> 00:34:01,915 पण जर आपण ते ठेवले तर नियंत्रणात... 416 00:34:03,291 --> 00:34:05,293 कदाचित आमच्याकडे नसेल आणखी अपयश. 417 00:34:06,795 --> 00:34:09,714 मैल, मला अपयशाची काळजी वाटेल. 418 00:34:17,931 --> 00:34:19,474 तुम्हाला भीती वाटते का? 419 00:34:22,852 --> 00:34:24,562 तुला कशाची भीती वाटते? 420 00:34:27,232 --> 00:34:29,108 - हम्म? - भूत. 421 00:34:30,318 --> 00:34:31,694 भूत? 422 00:34:33,488 --> 00:34:35,907 आणि तुम्हाला काय समजते भूत असेल? 423 00:34:36,908 --> 00:34:38,159 आपण. 424 00:34:42,247 --> 00:34:44,999 डेन, तिचे डोके धरा. 425 00:35:17,741 --> 00:35:18,908 दुखावतो! 426 00:36:18,009 --> 00:36:19,760 भीती नाही. 427 00:36:22,639 --> 00:36:24,182 भीती नाही. 428 00:36:25,892 --> 00:36:26,893 एव्हलिन, हे आहे. 429 00:36:27,560 --> 00:36:29,436 आमच्याकडे पहिले आहे रासायनिक लोबोटॉमी. 430 00:36:37,445 --> 00:36:38,946 भीती. 431 00:36:43,410 --> 00:36:44,702 नाही. 432 00:37:00,385 --> 00:37:02,470 द्रुत... 5 अधिक cc. 433 00:37:02,637 --> 00:37:04,388 नाही, एव्हलिन, तू असे करू शकत नाहीस. 434 00:37:08,643 --> 00:37:11,145 मैल, मला आणखी ५ सीसी मिळवा! 435 00:37:11,479 --> 00:37:13,147 नाही, मी करणार नाही! आम्ही खूप दूर आलो आहोत! 436 00:37:13,523 --> 00:37:14,565 धिक्कार असो. 437 00:37:18,820 --> 00:37:20,655 धिक्कार असो, तू तिला आणखी देऊ शकत नाहीस. 438 00:37:20,655 --> 00:37:21,697 तिची प्रतिक्रिया काय असेल हे तुम्हाला माहीत आहे. 439 00:37:21,698 --> 00:37:22,615 तू तिला मारू शकतोस. 440 00:37:22,824 --> 00:37:24,575 बाहेर पडा! माझ्या प्रयोगशाळेतून बाहेर जा! 441 00:37:25,118 --> 00:37:26,077 ठीक आहे. 442 00:37:26,244 --> 00:37:27,036 पण हे जाणून घ्या, 443 00:37:27,620 --> 00:37:29,872 तुम्ही पूर्ण जबाबदारी घेत आहात या साठी. 444 00:37:30,290 --> 00:37:31,374 इथून निघून जा! 445 00:38:40,819 --> 00:38:44,989 नाही, मरू नका. कृपया, मरू नका. 446 00:38:52,956 --> 00:38:54,290 शिट. 447 00:39:32,620 --> 00:39:33,996 तुला तिला अजून द्यायचे होते, नाही का? 448 00:39:33,997 --> 00:39:35,164 माझ्यावर नैतिकता आणू नका. 449 00:39:35,331 --> 00:39:37,166 ख्रिस्त, एव्हलिन, मुलगी मेली आहे. 450 00:39:37,166 --> 00:39:39,459 तीच किंमत तुम्हाला मोजावी लागेल विज्ञानासाठी, मैल. 451 00:39:39,460 --> 00:39:40,419 तुम्हाला ते माहित असले पाहिजे. 452 00:39:40,420 --> 00:39:41,504 अरे, विज्ञान. मला विश्रांती द्या. 453 00:39:41,504 --> 00:39:43,506 तुम्ही फक्त विज्ञान वापरत आहात तुमच्या स्वतःच्या छोट्या पॉवर ट्रिपसाठी. 454 00:39:43,798 --> 00:39:47,635 मी निमित्त म्हणून विज्ञान वापरत आहे अपघाती मृत्यूसाठी. 455 00:39:47,635 --> 00:39:50,471 मला बकवास करू नका, मैल. तुम्ही पण उतरत आहात. 456 00:39:50,471 --> 00:39:52,014 अरे, ते चांगले आहे तर्कशुद्धीकरण, डॉक्टर. 457 00:39:52,015 --> 00:39:53,474 मुलीचा मृत्यू झाला ही वस्तुस्थिती आहे. 458 00:39:53,474 --> 00:39:54,600 ती पहिली नाही. 459 00:39:54,809 --> 00:39:55,893 आणि त्याहूनही वाईट, जर ते मेले नाहीत, 460 00:39:55,894 --> 00:39:57,186 ते जिवंत दुःस्वप्न बनतात खाली... 461 00:39:57,186 --> 00:39:58,812 - ते पुरेसे आहे! - नाही, हे पुरेसे नाही, डॉक्टर. 462 00:39:59,230 --> 00:40:01,690 तुम्ही फक्त हे प्रयोग वापरत आहात तुमच्या स्वतःच्या लैंगिक हँग-अपसाठी. 463 00:40:02,609 --> 00:40:05,403 किमान, मला लैंगिक हँग-अप आहेत. 464 00:40:05,570 --> 00:40:07,697 तुम्ही सेक्सही करणार नाही. 465 00:40:34,724 --> 00:40:37,268 सिडनी, हाय. तो रॉन आहे. मला पटकन बोलायचे आहे, म्हणून ऐक. 466 00:40:37,769 --> 00:40:40,438 मी नरकात गेलो आहे, मी त्यांना एका मुलीला मारताना पाहिले. 467 00:40:40,813 --> 00:40:42,397 चांगल्या देवा, मग ते खरे आहे. 468 00:40:42,690 --> 00:40:43,941 शरीर कुठे आहे माहीत आहे का? 469 00:40:44,233 --> 00:40:45,400 ते अजून तिथे असायला हवे. 470 00:40:45,401 --> 00:40:47,653 मुद्दा असा आहे की, आता वेळ आली आहे तुम्हाला हलवण्यासाठी. 471 00:40:48,237 --> 00:40:49,988 मी अधिकाऱ्यांकडे जाऊ शकत नाही ऐकण्यावर. 472 00:40:49,989 --> 00:40:50,864 माझ्याकडे पुरावे असावेत. 473 00:40:51,157 --> 00:40:52,825 ते केमिकल वापरण्याचा प्रयत्न करत आहेत येथे लोबोटोमीज, 474 00:40:52,992 --> 00:40:54,159 जसे की आम्ही ओरेगॉनमध्ये त्यांचा भंडाफोड केला. 475 00:40:54,327 --> 00:40:55,453 तुम्ही काळजीत आहात तुमच्या प्रतिष्ठेबद्दल? 476 00:40:55,662 --> 00:40:56,537 मी तुझ्यावर विश्वास ठेवत नाही. 477 00:40:56,788 --> 00:40:59,457 तेव्हा तुमच्याकडे पुरावे होते, रॉन. आपण आता नाही. 478 00:40:59,832 --> 00:41:01,792 मी काय करू शकतो? माझे हात बांधलेले आहेत. 479 00:41:02,126 --> 00:41:05,170 मी तुला काहीतरी करायला सांगत आहे, सिडनी, हे पुन्हा होण्यापूर्वी. 480 00:41:05,171 --> 00:41:07,131 आपण जलद हलवा, आपल्याकडे आहे आपल्याला आवश्यक असलेले सर्व पुरावे. 481 00:41:07,131 --> 00:41:09,716 तू तुझी गांड गियरमध्ये घे, एक आश्चर्यचकित तपास वसंत ऋतु, 482 00:41:09,717 --> 00:41:11,218 आम्ही ही जागा फोडू विस्तृत उघडा. 483 00:41:11,678 --> 00:41:14,305 रॉन, शांत राहा. मी माझे सर्वोत्तम प्रयत्न करेन. 484 00:41:14,847 --> 00:41:16,431 माझ्यावर एक उपकार कर, आपण जे काही करू शकता ते शोधा 485 00:41:16,432 --> 00:41:19,268 सुसान वॉकर बद्दल वाळूचा खडक पार्क पासून 486 00:41:19,477 --> 00:41:21,687 आणि एक व्यवस्थित, टेलरचे नाव. 487 00:41:21,896 --> 00:41:23,230 मला जायचे आहे. बाय. 488 00:41:28,861 --> 00:41:31,989 एव्हलिन, माझ्या प्रिय मुली, मला वाटते की आम्हाला एक समस्या आहे. 489 00:41:41,666 --> 00:41:43,709 व्वा. मिस्टर क्लीन आहे. 490 00:41:44,961 --> 00:41:46,712 तुमची प्रशंसा जतन करा, तू करशील, मनरो? 491 00:41:47,380 --> 00:41:48,214 तू मला एक देणे. 492 00:41:48,381 --> 00:41:49,465 तुम्हाला काय कळलं? 493 00:41:49,757 --> 00:41:52,050 मला कळले की मी छान दिसत आहे लहान केसांसह. 494 00:41:53,136 --> 00:41:54,762 तिला काहीच आठवत नाही. 495 00:41:55,388 --> 00:41:57,932 तुला काय म्हणायचे आहे, तिला काही आठवत नाही का? 496 00:41:58,516 --> 00:42:00,601 म्हणजे तिला नाही काही आठवत नाही. 497 00:42:01,644 --> 00:42:04,355 पण ती खोटीही असू शकते. पण मला तसे वाटत नाही. 498 00:42:04,856 --> 00:42:07,275 गॉडडम, इतका वेळ काय चालला आहे? 499 00:42:07,984 --> 00:42:08,776 ओह. 500 00:42:09,235 --> 00:42:11,487 तुला माहीत आहे, तू मला पाठवले नाहीस नो प्लाझा हॉटेलमध्ये. 501 00:42:11,821 --> 00:42:13,531 तो एक मूर्ख 'नटहाउस आहे तू मला पाठवलेस. 502 00:42:14,365 --> 00:42:15,407 डॉक्टर सांधे चालवतात, 503 00:42:15,408 --> 00:42:17,159 तिला पाय आहेत जे इथून सुरू होते. 504 00:42:17,910 --> 00:42:19,953 काही पंक देखील आहे, अरे, व्यवस्थित. 505 00:42:19,954 --> 00:42:22,164 त्याचे नाव आहे... स्टीव्हन्स. 506 00:42:22,540 --> 00:42:23,457 मी त्याला मारणार आहे. 507 00:42:23,833 --> 00:42:25,125 माझ्यासोबत फिरत राहते. 508 00:42:26,044 --> 00:42:28,171 तू काय करतोस याची मला पर्वा नाही, 509 00:42:28,504 --> 00:42:30,214 फक्त ते करा. 510 00:42:31,174 --> 00:42:33,843 ठीक आहे, ठीक आहे, हे सोपे घ्या. मी ते झाकून घेतले. 511 00:42:34,010 --> 00:42:35,803 हं. हं. 512 00:42:35,803 --> 00:42:37,304 हं. लक्षात ठेवा... 513 00:42:37,847 --> 00:42:39,265 ...रेशीमासारखे गुळगुळीत. 514 00:42:39,265 --> 00:42:40,057 हं. 515 00:42:43,019 --> 00:42:44,979 माझ्या क्लेचा नाश केल्याबद्दल धन्यवाद. 516 00:43:01,245 --> 00:43:02,537 बंद स्फोट? 517 00:43:08,461 --> 00:43:10,838 येशू ख्रिस्त, मला वाटत नाही मी आणखी काही घेऊ शकतो. 518 00:43:10,838 --> 00:43:12,798 तुम्ही ते घेऊ शकता. 519 00:43:14,759 --> 00:43:16,051 येथे, यावर दाबा. 520 00:43:35,780 --> 00:43:37,531 अर्थातच! हे गुंड आहेत! 521 00:43:43,329 --> 00:43:44,288 असे मला वाटले. 522 00:43:45,039 --> 00:43:46,582 दवाखान्यातून औषधे चोरली. 523 00:43:46,582 --> 00:43:47,791 या महिन्यात दुसऱ्यांदा, नाही का? 524 00:43:48,334 --> 00:43:49,793 आहे ना? 525 00:43:49,794 --> 00:43:50,711 तिला खाली छिद्रात घेऊन जा. 526 00:43:51,295 --> 00:43:53,839 एक गोष्ट असेल तर मी उभे राहू शकत नाही, तो एक स्निच आहे. 527 00:43:54,090 --> 00:43:57,259 नाही, कृपया! नाही, कृपया! नाही! 528 00:43:57,510 --> 00:43:58,886 ती आमच्यासोबत राहते. 529 00:43:59,178 --> 00:44:00,846 यासाठी माझ्याकडे विशेष योजना आहेत. 530 00:44:02,598 --> 00:44:03,473 ऐका... 531 00:44:04,892 --> 00:44:06,226 लोणी गात आहेत. 532 00:44:23,077 --> 00:44:25,496 पार्टीची वेळ आहे! 533 00:44:27,373 --> 00:44:28,624 पार्टीची वेळ! 534 00:44:30,918 --> 00:44:31,835 पार्टी! 535 00:44:32,253 --> 00:44:35,381 चला, ही एक पार्टी आहे! चला! 536 00:44:35,631 --> 00:44:38,467 ही एक पार्टी आहे! 537 00:44:40,136 --> 00:44:42,346 ही एक पार्टी आहे! चला! 538 00:44:45,975 --> 00:44:47,476 मला इथून बाहेर पडायचे आहे. 539 00:44:47,894 --> 00:44:49,228 पार्टीची वेळ! 540 00:44:49,228 --> 00:44:51,897 आम्ही एक पार्टी करणार आहोत! 541 00:44:51,898 --> 00:44:53,441 ठीक आहे, ठीक आहे, ठीक आहे. 542 00:44:53,441 --> 00:44:54,984 मी हे अधिकृत करू शकत नाही. 543 00:44:55,651 --> 00:44:57,277 आपल्या खोलीत परत. आपल्या खोलीत परत. 544 00:44:57,486 --> 00:44:59,237 पार्टी! पार्टी! 545 00:44:59,238 --> 00:45:00,030 हं! 546 00:45:00,865 --> 00:45:02,241 या. चला पार्टी करूया. 547 00:45:02,408 --> 00:45:04,451 - येथे आपण जाऊया. हं. नाही... - पक्षाचा-- 548 00:45:04,660 --> 00:45:05,744 परत तुमच्याकडे- - अहो, इथे परत या! 549 00:45:05,745 --> 00:45:06,954 अहो! अहो, तुम्ही! इथे परत या! चला! 550 00:45:06,954 --> 00:45:08,121 तुम्हाला माहित आहे की तुम्हाला ते हवे आहे. 551 00:45:08,372 --> 00:45:11,625 चल, बाळा, कुबड्या मारू. होय, मला द्या. 552 00:47:52,661 --> 00:47:54,245 - अरे! 553 00:47:54,246 --> 00:47:55,872 इथे कोणी आहे का? 554 00:51:21,328 --> 00:51:22,412 काय रे तू--? 555 00:52:31,690 --> 00:52:33,775 हिया, प्रिये. मला आठवते? 556 00:52:35,819 --> 00:52:36,736 आपण करू? 557 00:52:36,737 --> 00:52:37,529 होय. 558 00:52:38,322 --> 00:52:39,114 छान आहे. 559 00:52:40,532 --> 00:52:42,200 आई आठवते? 560 00:52:45,162 --> 00:52:45,954 नाही. 561 00:52:46,288 --> 00:52:48,331 - तू मला बकवास करत आहेस? - नाही. 562 00:52:49,958 --> 00:52:51,209 चला, आता. 563 00:52:51,418 --> 00:52:52,877 तू काय करणार आहेस? 564 00:52:53,504 --> 00:52:54,296 करू? 565 00:52:55,631 --> 00:52:57,716 अरे, अजून ठरवलं नाही. 566 00:52:59,385 --> 00:53:01,553 तसे, तुला ते कागद आठवतात का? 567 00:53:02,304 --> 00:53:04,139 कुठे-- कुठे आहेत ते पेपर आता? 568 00:53:07,393 --> 00:53:09,019 मला माहीत नाही आपण कशाबद्दल बोलत आहात. 569 00:53:09,019 --> 00:53:10,437 अरे ये. तुझी आठवण येते. या. 570 00:53:10,437 --> 00:53:11,438 चला आता कट करूया. 571 00:53:11,438 --> 00:53:13,523 ऐक, हुन, तू माझ्याशी बोलत आहेस. 572 00:53:13,524 --> 00:53:14,816 आता, कुठे आहे--? पेपर कुठे आहे? 573 00:53:14,817 --> 00:53:16,527 मला आठवत नाही. 574 00:53:17,152 --> 00:53:18,945 मला करायचे आहे, मला-- मी-- 575 00:53:19,154 --> 00:53:20,238 आपण लक्षात ठेवू शकता. 576 00:53:20,447 --> 00:53:21,364 कृपया. 577 00:53:21,365 --> 00:53:22,908 या. लक्षात ठेवा. माझ्यासाठी. 578 00:53:23,242 --> 00:53:25,619 बाबांसाठी करा. कृपया. 579 00:53:25,786 --> 00:53:26,870 मला आठवत नाही. 580 00:53:26,870 --> 00:53:28,288 तेही कृपया. 581 00:53:29,331 --> 00:53:31,124 त्यावर साखर टाकून. 582 00:53:31,709 --> 00:53:33,127 मी तुला दुखावणार नाही. 583 00:53:34,545 --> 00:53:36,129 माझे हृदय पार करा आणि मरण्याची आशा करा. 584 00:53:36,714 --> 00:53:38,632 तुम्ही इथे काय करत आहात? तो इथे कसा आला? 585 00:53:38,632 --> 00:53:39,549 मला माहीत नाही. मला माफ करा. 586 00:53:39,550 --> 00:53:40,342 तो इथे कसा आला हे मला माहीत नाही. 587 00:53:40,884 --> 00:53:43,261 मी खिडकीतून आत आलो, डॉक्टर. मला माफ करा. 588 00:53:43,804 --> 00:53:45,555 - मी त्याची मान मोडली पाहिजे का? - नाही. 589 00:53:48,183 --> 00:53:51,269 बाहेर जा आणि खात्री करा तुम्ही स्वतःची मान मोडू नका. 590 00:53:51,812 --> 00:53:53,396 होय, डॉ. फ्लेचर. 591 00:53:55,858 --> 00:53:58,026 मी पाहतो की तुला गोमांस सापडले आहे, हं, डॉक्टर? 592 00:53:58,861 --> 00:53:59,862 तू तिच्याबरोबर काय करत आहेस? 593 00:54:00,404 --> 00:54:01,196 अरेरे, काही नाही. 594 00:54:01,405 --> 00:54:05,867 फक्त, अह, तिला मिळवण्याचा प्रयत्न करत आहे, अरे, स्मृती परत. 595 00:54:06,785 --> 00:54:08,286 बरं, तुझी किती काळजी आहे. 596 00:54:08,287 --> 00:54:11,206 तू कोण आहेस? तिची आई सुट्टीवरून परत या? 597 00:54:12,708 --> 00:54:14,960 ते गोंडस आहे, डॉक्टर. ते खरे गोंडस आहे. 598 00:54:15,294 --> 00:54:19,794 नाही, मला वाटले, अरे, आम्ही करू, अरे, तिला तिच्यापासून घाबरव. 599 00:54:21,133 --> 00:54:22,259 तेही आदिम. 600 00:54:22,926 --> 00:54:25,762 हं. अरे, मग, आम्ही काय करू शकतो हे तुम्हाला माहिती आहे? 601 00:54:26,555 --> 00:54:29,641 यापैकी काही वापरा सोडियम पेंटोथल बकवास. 602 00:54:32,436 --> 00:54:36,936 जर मी तिच्यावर चुकीचा बकवास वापरला, मी तिचा मेंदू पुरला तर? 603 00:54:37,941 --> 00:54:40,193 ठीक आहे, मी तुमची विट विकत घेईन. आतासाठी. 604 00:54:44,448 --> 00:54:45,866 धन्यवाद. 605 00:54:47,326 --> 00:54:49,119 मी तुम्हाला काही सल्ला देतो, डॉक्टर. 606 00:54:51,038 --> 00:54:52,164 माझ्याशी चुदाम करू नकोस. 607 00:54:53,749 --> 00:54:54,750 का नाही? 608 00:54:56,126 --> 00:54:58,002 कारण मी सांगतो तसे तुम्ही केले नाही तर, 609 00:54:58,003 --> 00:55:00,088 तुझे गांड असेल खोल संकटात. 610 00:55:00,631 --> 00:55:04,301 माझे गाढव, जसे तुम्ही काव्यमयपणे मांडले आहे, 611 00:55:05,135 --> 00:55:07,554 नेहमी खोल संकटात असतो. 612 00:55:08,472 --> 00:55:10,724 एव्हलिन? एव्हलिन, मला ते माहित होते. मी तुला तसे सांगितले. 613 00:55:11,391 --> 00:55:13,476 वैद्यकीय परीक्षकांच्या गॉडमॅन बोर्ड येथे आहे. 614 00:55:13,685 --> 00:55:14,852 संभोग. 615 00:55:14,853 --> 00:55:16,688 तो स्टीव्हन्स माणूस होता. 616 00:55:16,855 --> 00:55:18,022 ते आमच्याकडे आहेत. 617 00:55:18,857 --> 00:55:20,441 मी लवकरच तुझ्याशी बोलेन. 618 00:55:21,276 --> 00:55:24,070 पण लक्षात ठेवा, तिच्या केसांना स्पर्श करू नका. 619 00:55:27,282 --> 00:55:29,659 डेन, तुमच्याकडे 10 मिनिटे आहेत ही जागा स्वच्छ करण्यासाठी. 620 00:55:29,827 --> 00:55:31,537 मी तिकडे जाईन, मी त्यांना काहीतरी सांगेन. 621 00:55:31,954 --> 00:55:33,330 ही जागा एकत्र मिळवा. 622 00:55:33,497 --> 00:55:35,582 आणि ते मोठे ठेवा तिच्यापासून निळा गुंड. 623 00:55:36,333 --> 00:55:37,667 सहज घ्या. 624 00:55:39,711 --> 00:55:41,421 तो कुठे आहे याचे मला आश्चर्य वाटते. 625 00:55:41,421 --> 00:55:42,338 काय? 626 00:55:42,339 --> 00:55:43,465 हरकत नाही. 627 00:56:19,918 --> 00:56:21,711 तो आज रात्री खरोखर आरामशीर झोपेल. 628 00:56:26,675 --> 00:56:28,843 आपण भेटणार आहोत फ्लेचर येथे-- येथे डॉ. 629 00:56:28,844 --> 00:56:30,345 मला माफ करा मला उशीर झाला. 630 00:56:30,345 --> 00:56:33,222 असे दिसते की मी एकटाच होतो ज्याला तुम्ही येत असल्याचे सांगितले नव्हते. 631 00:56:33,432 --> 00:56:35,016 मला माहित आहे की ही एक छोटी सूचना आहे, 632 00:56:35,183 --> 00:56:37,351 पण मला हव्या असलेल्या गोष्टी आहेत इकडे तिकडे पाहण्यासाठी. 633 00:56:37,603 --> 00:56:38,937 अर्थातच. म्हणूनच तुम्ही इथे आहात. 634 00:56:38,937 --> 00:56:40,939 बरं, आपण पुढे जाऊ शकतो या छोट्या तपासणीसह? 635 00:56:41,106 --> 00:56:43,316 होय. चला आतून सुरुवात करूया. 636 00:56:43,525 --> 00:56:44,526 नाही. उह... 637 00:56:44,526 --> 00:56:46,110 मला आवडेल असे काही नाही तेथे पाहण्यासाठी. 638 00:56:51,950 --> 00:56:55,870 डॉ फ्लेचर? 639 00:56:55,871 --> 00:56:57,539 होय, डॉ. हॅमंड? 640 00:57:01,043 --> 00:57:02,711 मला ती इमारत माहीत आहे स्टोरेजसाठी वापरले जाते. 641 00:57:03,754 --> 00:57:05,547 अरे, तुम्ही वापरता का? इतर कशासाठी? 642 00:57:06,173 --> 00:57:07,174 अरे, नाही. 643 00:57:07,174 --> 00:57:09,217 त्याचा उपयोग संशोधनासाठी करण्यात आला भूतकाळात, 644 00:57:09,217 --> 00:57:10,801 आणि ती आता मृत इमारत आहे. 645 00:57:11,470 --> 00:57:14,848 माझ्याकडे असलेला हा सँडबॉक्स आहे स्विमिंग पूल ऐवजी स्थापित. 646 00:57:14,848 --> 00:57:17,517 मला खरोखर वाटते की वाळू खूप जास्त आहे पाण्यापेक्षा उपचारात्मक-- 647 00:57:17,517 --> 00:57:18,976 मला ती इमारत बघायची आहे. 648 00:57:19,144 --> 00:57:21,146 ते खरोखर आवश्यक आहे, सिडनी? 649 00:57:21,146 --> 00:57:24,732 आम्ही येथे पाहणी करण्यासाठी आलो आहोत. चला निरीक्षण करूया. 650 00:57:25,192 --> 00:57:27,819 सर्व प्रकारे, हॅमंड डॉ. 651 00:57:42,584 --> 00:57:44,752 बाई, तू ज्या पद्धतीने हाताळतेस हे दरवाजे. 652 00:57:46,672 --> 00:57:48,131 बरं, धन्यवाद. 653 00:57:53,095 --> 00:57:55,097 तो कॉरिडॉर कुठे घेऊन जातो? 654 00:57:56,139 --> 00:57:58,891 हा एक जुना भूमिगत कॉरिडॉर आहे. तो परत मुख्य इमारतीत जातो. 655 00:57:59,142 --> 00:58:00,143 ओह. 656 00:58:01,603 --> 00:58:03,271 तर, अं... 657 00:58:03,438 --> 00:58:04,605 आपण या मार्गाने जाऊ. 658 00:58:06,608 --> 00:58:07,525 अरे ' 659 00:58:07,526 --> 00:58:10,070 फ्लेचर यांनी डॉ आम्हाला फक्त 10 मिनिटे दिली. 660 00:58:10,487 --> 00:58:13,198 पुरेसा वेळ आहे की नाही हे मला माहीत नाही तुला बरोबर करायला, बाळा. 661 00:58:17,119 --> 00:58:18,620 काय आहे बाळा? 662 00:58:18,620 --> 00:58:19,871 कृपया मला बांधू नका. 663 00:58:20,163 --> 00:58:21,789 मला कशाला बांधायचे? 664 00:58:22,207 --> 00:58:25,627 बघ, मी करणार नाही-- मी काहीही करेन तुम्हाला हवे आहे, कृपया-- 665 00:58:25,627 --> 00:58:28,046 अहो, ते खरोखर मोहक वाटते. माझी इच्छा आहे की मला अधिक वेळ मिळाला होता. 666 00:58:28,380 --> 00:58:31,049 पण मला नाही. जरा आडवा. 667 00:58:47,149 --> 00:58:48,316 फॉर्मल्डिहाइड? 668 00:58:48,942 --> 00:58:51,152 बरं, हे जुने शवगृह होते. 669 00:58:51,361 --> 00:58:53,696 सुदैवाने, आम्हाला ते क्वचितच वापरावे लागते. 670 00:58:57,576 --> 00:58:59,119 ते करतो. आम्ही सर्व काही पाहिले आहे. 671 00:58:59,745 --> 00:59:02,414 आपण परत जाऊया का? तुम्ही दमलेले असावेत. 672 00:59:03,457 --> 00:59:04,958 तिथे काय आहे? 673 00:59:05,625 --> 00:59:08,002 डॉ. हॅमंड, ही बॉयलर रूम आहे. 674 00:59:08,211 --> 00:59:09,629 चल, आता सिडनी, 675 00:59:09,629 --> 00:59:12,256 आम्ही तपासणी करणार नाही बॉयलर रूम. 676 00:59:12,257 --> 00:59:14,050 आम्ही इथे असताना डॉ. ब्लूम. 677 00:59:14,051 --> 00:59:14,968 तुमची हरकत आहे का? 678 00:59:15,886 --> 00:59:17,178 अरे, खरंच, डॉ. हॅमंड, 679 00:59:17,179 --> 00:59:19,055 तुम्हाला ते हास्यास्पद वाटत नाही का? 680 00:59:20,515 --> 00:59:21,474 आहे का? 681 00:59:55,842 --> 00:59:56,884 धिक्कार असो. 682 01:00:10,398 --> 01:00:11,524 खाली काय आहे? 683 01:00:12,734 --> 01:00:13,651 काहीही नाही. 684 01:00:13,652 --> 01:00:15,654 म्हणजे खालचा भाग बॉयलर खाली आहे. 685 01:00:15,654 --> 01:00:16,863 इतकंच. 686 01:00:17,155 --> 01:00:20,408 पाहा, मला खरोखर तपासणी करण्याची पर्वा नाही या इमारतीची आतडी. 687 01:00:20,951 --> 01:00:23,328 यास फक्त एक क्षण लागेल. 688 01:00:36,174 --> 01:00:38,092 अहो, बाळा, ते खूप वाईट होणार नाही. 689 01:00:38,426 --> 01:00:41,262 बघा, तसा विचार करा तुमची स्वतःची खाजगी खोली आहे 690 01:00:41,263 --> 01:00:42,055 हिल्टन येथे. 691 01:00:51,898 --> 01:00:52,690 हं. 692 01:00:57,696 --> 01:00:59,656 ही मजा नाही का? 693 01:01:15,172 --> 01:01:16,131 थांबवा! 694 01:01:16,882 --> 01:01:18,842 परत मिळवा! परत मिळवा! 695 01:01:25,056 --> 01:01:26,849 तुम्हाला ते आवडते! तुम्हाला ते आवडते! 696 01:01:30,896 --> 01:01:32,105 कृपया थांबवा! 697 01:01:36,568 --> 01:01:39,070 व्हे! व्हे! 698 01:02:04,679 --> 01:02:05,429 अहो! 699 01:02:06,389 --> 01:02:07,848 तुम्ही परत या! त्या मुलीला बाहेर काढा! 700 01:02:07,849 --> 01:02:08,975 तिला कोणताही व्यवसाय नाही येथे असणे. 701 01:02:09,226 --> 01:02:10,352 श्श! या! 702 01:02:10,518 --> 01:02:12,102 अहो! तिला एकटे सोडा! 703 01:02:13,939 --> 01:02:15,273 तिला येथून बाहेर काढा. 704 01:02:15,273 --> 01:02:19,443 श्श! शांत राहा! श्श! फक्त शांत रहा! श्श! 705 01:02:19,945 --> 01:02:21,571 श्श! श्श! श्श! गप्प बस, करशील का? 706 01:02:25,158 --> 01:02:29,162 डॉ हॅमंड! मी आग्रह केला पाहिजे आम्ही पुरेसे पाहिले आहे! 707 01:02:42,801 --> 01:02:43,593 तू कुत्री. 708 01:02:44,261 --> 01:02:46,429 मी तुला मारले, आणि तुला ते माहित आहे. 709 01:03:00,944 --> 01:03:01,736 धिक्कार असो. 710 01:03:11,204 --> 01:03:12,371 मम्म, होय. खूप छान आहे. 711 01:03:12,706 --> 01:03:14,207 मम्म. तुम्हाला वाटते की हे कार्य करते? 712 01:03:15,667 --> 01:03:17,669 तुमचे स्तनाग्र कठीण होत आहेत. 713 01:03:17,669 --> 01:03:19,420 नाही, मूर्ख. 714 01:03:19,421 --> 01:03:20,713 म्हणजे मड थेरपी. 715 01:03:22,340 --> 01:03:23,424 मला माहीत नाही. 716 01:03:23,800 --> 01:03:27,386 असे डॉ.फ्लेचर यांचे म्हणणे आहे माझा निम्फोमॅनिया बरा होण्यास मदत होईल. 717 01:03:28,013 --> 01:03:29,556 अरेरे, विझ. 718 01:03:29,556 --> 01:03:31,599 तुझ्याकडे आहे हे मला माहीत नव्हते औषध समस्या. 719 01:03:32,517 --> 01:03:35,186 ड्रग्ज नाही, मूर्ख. निम्फोमॅनिया. 720 01:03:35,520 --> 01:03:36,562 ओह. 721 01:03:36,563 --> 01:03:39,065 बरं, आमच्याकडे इथे काय आहे? 722 01:03:39,607 --> 01:03:41,233 अरेरे, छान. हं? 723 01:03:41,568 --> 01:03:43,486 तुम्हाला माहीत आहे, तर फ्लेचर तुम्हा दोघांना इथे पकडले, 724 01:03:43,486 --> 01:03:44,820 तुझे गाढव गवत असेल. 725 01:03:45,447 --> 01:03:47,532 आणि माझी पुडी चिखल होईल. 726 01:03:47,699 --> 01:03:49,909 तो कोण आहे? तो कुठून आला? 727 01:03:49,909 --> 01:03:51,285 अरे, मी आहे... 728 01:03:51,911 --> 01:03:52,995 मी आहे, अरे... 729 01:03:53,413 --> 01:03:55,373 गाळ नियंत्रण निरीक्षक. 730 01:03:55,540 --> 01:03:57,667 अरे, माझ्यावर नियंत्रण ठेव. 731 01:03:58,251 --> 01:04:00,795 अरे, मला गुंडाळायचे आहे आणि नियंत्रित. 732 01:04:00,962 --> 01:04:01,796 -- अरे. 733 01:04:02,630 --> 01:04:07,130 हे तुमच्याकडे इथे काय आहे? हं? मला धरून? 734 01:04:15,435 --> 01:04:16,227 व्वा! 735 01:04:17,395 --> 01:04:18,187 व्वा! 736 01:04:19,647 --> 01:04:21,690 देवा, ही खरी गोष्ट आहे, मनुष्य. 737 01:04:22,442 --> 01:04:24,068 हे शुद्ध क्रिस्टल मेथ आहे. 738 01:04:24,736 --> 01:04:25,528 म्हणजे, जसे... 739 01:04:26,613 --> 01:04:27,697 व्वा! 740 01:04:28,198 --> 01:04:30,116 पांढरा शूरवीर येथे आहे! 741 01:04:30,408 --> 01:04:32,410 मी सांगतो काय, तू भाकरीचा तुकडा हो... 742 01:04:33,161 --> 01:04:35,788 ...आणि तू, तू असशील चीजचा तुकडा. 743 01:04:36,039 --> 01:04:38,916 प्रोव्होलोन चीज. आणि मी बालोनी होईल. 744 01:04:38,917 --> 01:04:41,044 आणि एकत्र आम्ही सँडविच बनवू. 745 01:04:41,044 --> 01:04:42,211 तुला ते कसे आवडते, हं? 746 01:04:42,379 --> 01:04:43,755 --- तुम्ही कशावर हसत आहात? 747 01:04:43,755 --> 01:04:44,672 हं? 748 01:04:44,672 --> 01:04:45,964 मी ते करणार आहे असे समजू नका. हं? 749 01:04:46,299 --> 01:04:47,216 ओह. 750 01:04:48,093 --> 01:04:49,302 अरे देवा. 751 01:04:50,136 --> 01:04:52,471 अरे देवा. मला असे वाटते की मी तलावात आहे. 752 01:04:53,098 --> 01:04:55,558 अरे, मुलगा. ते पहा. 753 01:04:55,558 --> 01:04:56,600 हे छान आहे. 754 01:04:56,601 --> 01:04:58,936 ठीक आहे, आपण का नाही इकडे हलवा का? 755 01:04:58,937 --> 01:05:00,688 अरे, ती छान आहे. 756 01:05:00,855 --> 01:05:02,314 मला का नाही सांगितले ती खूप छान होती? 757 01:05:03,441 --> 01:05:05,359 अरे, मुलगा, अरे, मुलगा- 758 01:05:06,861 --> 01:05:10,197 तुमचा आनंद दुप्पट करा, तुमची मजा दुप्पट करा 759 01:05:10,198 --> 01:05:13,451 दोन ब्रॉड्ससह मातीच्या आंघोळीसह ते एकापेक्षा चांगले आहे. 760 01:05:16,246 --> 01:05:17,664 छान. हं? 761 01:05:19,582 --> 01:05:20,374 अरेरे! 762 01:05:20,875 --> 01:05:21,959 अरे, यार, चल. 763 01:05:21,960 --> 01:05:24,212 जेव्हा मी तुला सांगितले की माझा अर्थ बालोनी आहे, मला ते रूपकात्मक म्हणायचे होते. 764 01:05:24,379 --> 01:05:25,171 आता इथून जा. 765 01:05:25,338 --> 01:05:28,257 असे मोठे शब्द वापरू नका माझ्याबरोबर, बस्टर. 766 01:05:28,883 --> 01:05:31,719 मला माहित आहे की तुला फक्त पाहिजे आहे लॉराबरोबर आपली काठी बुडवा. 767 01:05:31,886 --> 01:05:32,887 आपण आपल्या गाढव पैज. 768 01:05:33,388 --> 01:05:35,473 बरं, आपण हे करू शकत असताना त्याचा आनंद घ्या. 769 01:05:36,891 --> 01:05:38,601 याचा अर्थ काय? 770 01:05:39,561 --> 01:05:41,854 आपण अद्याप करू शकता तेव्हा त्याचा आनंद घ्या. 771 01:05:42,147 --> 01:05:43,982 बरं, ते काय अपेक्षित आहे याचा अर्थ? हं? 772 01:05:45,024 --> 01:05:45,858 हं? 773 01:05:46,443 --> 01:05:48,069 याचा अर्थ काय असावा? मला सांगा. 774 01:05:48,069 --> 01:05:50,780 या. बाबांना सांगा. हं? 775 01:05:51,322 --> 01:05:52,698 बाबांना सांगा. याचा अर्थ काय? 776 01:05:52,699 --> 01:05:53,991 काय बोलताय? 777 01:05:54,367 --> 01:05:55,785 काय बोलताय? 778 01:05:55,952 --> 01:05:57,620 मी फ्लेचर ऐकले-- 779 01:05:57,620 --> 01:05:58,662 तू तिचे काय ऐकलेस? 780 01:05:58,663 --> 01:06:00,748 तिच्याशी बोलताना मी ऐकले तिचा गुंड. 781 01:06:00,748 --> 01:06:02,875 काय गुंड? निळा गुंड, ब्रॅड? 782 01:06:03,168 --> 01:06:04,544 हं? हं? 783 01:06:04,961 --> 01:06:06,671 ती त्याला सांगत होती तुमची काळजी घेण्यासाठी. 784 01:06:06,671 --> 01:06:07,922 - ती- - "काळजी घ्या" म्हणजे काय? 785 01:06:08,089 --> 01:06:09,882 तिला माहित आहे की तू होतास सुमारे snooping. 786 01:06:10,175 --> 01:06:11,718 अरे, हो? हं? 787 01:06:11,718 --> 01:06:13,052 मग ती काय करणार आहे? हं? 788 01:06:13,052 --> 01:06:14,261 ती काय करणार आहे? 789 01:06:14,512 --> 01:06:16,055 तिला तुला मारायचे आहे. 790 01:06:16,222 --> 01:06:18,891 येथून जा! पुढे जा! येथून जा! 791 01:06:23,563 --> 01:06:25,982 तुम्ही पण. मारतो. 792 01:06:38,953 --> 01:06:40,454 - आणखी काही? - आणखी एक कोक, कृपया. 793 01:06:40,663 --> 01:06:41,955 दुसरा कोक, हुन. 794 01:06:41,956 --> 01:06:42,790 तुला समजले, टोनी. 795 01:06:43,625 --> 01:06:44,417 धन्यवाद. 796 01:06:44,584 --> 01:06:46,127 आणि थोडी मोहरी आणि केचप. 797 01:06:46,127 --> 01:06:46,919 वर येत आहे. 798 01:06:47,837 --> 01:06:49,421 तेथें तूं । अजून काही? 799 01:06:49,422 --> 01:06:51,549 - नाही, परिपूर्ण. धन्यवाद. - ठीक आहे. पुढे. 800 01:06:55,053 --> 01:06:57,722 रॉन, मी-- मला माफ करा तुला काय झाले याबद्दल, 801 01:06:58,014 --> 01:07:01,392 पण तरीही वस्तुस्थिती बदलत नाही की तू तिथे नव्हतास. 802 01:07:01,893 --> 01:07:03,477 तुमचा मुद्दा चुकला आहे, सिडनी. 803 01:07:04,103 --> 01:07:06,105 आपण आधीच केले आहे एकदा मला लाज वाटली. 804 01:07:06,481 --> 01:07:08,399 ते झाले नसते तर मिस्टर मन्रोच्या हस्तक्षेपासाठी, 805 01:07:08,733 --> 01:07:10,943 मी नसेन यापुढे बोर्डसह. 806 01:07:11,236 --> 01:07:12,445 तुम्ही आधीच सांगितले. 807 01:07:12,695 --> 01:07:15,322 पण तू मला विचारतोस एखाद्याला बाहेर काढण्यात मदत करण्यासाठी. 808 01:07:15,615 --> 01:07:19,243 तुम्ही माझ्याकडून हे समर्थन कसे करावे अशी अपेक्षा आहे एका वेळी बोर्डाकडे जेव्हा--? 809 01:07:19,410 --> 01:07:20,786 अरे, सिड नी, सिड नी, 810 01:07:21,204 --> 01:07:23,623 तुम्ही नोकरशाहीच्या मूर्खपणाने भरलेले आहात, तुम्ही सरळ पाहू शकत नाही. 811 01:07:23,623 --> 01:07:24,790 एक मिनिट थांबा. 812 01:07:24,791 --> 01:07:26,584 तू एक मिनिट थांब, मित्रा. मी तिच्याशी बोलत आहे. 813 01:07:26,584 --> 01:07:27,501 आता ऐका. 814 01:07:27,502 --> 01:07:29,504 तिथे एक स्त्री आहे ज्यांच्या जीवाला सध्या धोका आहे, 815 01:07:29,671 --> 01:07:31,255 आणि मी तिला जाऊ देणार नाही मेंदूमध्ये एक सुई मिळवा 816 01:07:31,464 --> 01:07:33,674 तुम्ही येण्याची वाट पाहत असताना योग्य प्रकारचे पुरावे, 817 01:07:33,675 --> 01:07:35,968 जेणेकरून तुम्ही समोरचा चेहरा गमावू नका तुमच्या संचालक मंडळाचे! 818 01:07:36,594 --> 01:07:38,429 तुमचे वैयक्तिक आयुष्य यापासून दूर ठेवा. 819 01:07:39,013 --> 01:07:40,347 तिला स्मृतिभ्रंश आहे. 820 01:07:40,348 --> 01:07:41,766 मला सांगण्यात आले की तिची आई शहराबाहेर आहे 821 01:07:41,766 --> 01:07:42,641 आणि पोहोचू शकत नाही. 822 01:07:43,184 --> 01:07:45,895 तुमची समस्या तुम्ही तुमचे भावनिक जीवन जगू द्या 823 01:07:45,895 --> 01:07:47,146 आपल्या कामाच्या मार्गात जा. 824 01:07:49,857 --> 01:07:53,193 बरं, छान झालं तुझ्याबरोबर काम करत आहे, मुला. 825 01:07:56,114 --> 01:07:57,657 रॉन, तू काय करणार आहेस? 826 01:08:01,035 --> 01:08:03,078 मी तुला मिळवून देईन तुझा पुरावा. 827 01:08:03,705 --> 01:08:07,041 आणि जर आधीच उशीर झाला नसेल तर, मी सुसानला तिथून बाहेर काढत आहे. 828 01:08:07,917 --> 01:08:10,502 हा व्यावसायिक प्रकार आहे का? जे तुम्ही वापरता? 829 01:08:11,045 --> 01:08:13,213 मला तो खटला सोडायचा आहे. 830 01:08:13,381 --> 01:08:16,592 आणि जर तुम्ही यापुढे याचा पाठपुरावा केला तर, मी तुमच्यावर अधिकारी करीन. 831 01:08:17,051 --> 01:08:19,386 मी फ्लाइंग फक देत नाही तुम्ही काय करता. 832 01:08:22,849 --> 01:08:23,641 रॉन. 833 01:08:24,642 --> 01:08:25,934 काळजी घ्या. 834 01:08:58,718 --> 01:09:00,678 काय चालले आहे? पुन्हा तुम्ही दोघे. 835 01:09:02,472 --> 01:09:03,681 ते काय? 836 01:09:05,808 --> 01:09:07,059 गोंद. 837 01:09:07,560 --> 01:09:09,103 किती अल्पवयीन. 838 01:09:09,937 --> 01:09:10,854 मला स्पर्श करू नका! 839 01:09:11,689 --> 01:09:12,940 मला स्पर्श करू नका? 840 01:09:13,316 --> 01:09:15,526 माझ्यापासून दूर राहा, तू घाणेरडा तुकडा आहेस! 841 01:09:15,985 --> 01:09:18,988 तू कधीही हात वर करू नकोस मला पुन्हा. 842 01:09:19,447 --> 01:09:20,948 आता तुझ्या खोलीत जा. 843 01:10:18,423 --> 01:10:19,382 रॉन! 844 01:10:22,260 --> 01:10:24,470 हा गणवेश घाला. आम्ही इथून निघत आहोत. 845 01:10:24,470 --> 01:10:26,221 आता, एक गोष्ट आहे जे मला करावे लागेल, 846 01:10:26,889 --> 01:10:27,973 म्हणून मी लगेच परत येईन. 847 01:10:27,974 --> 01:10:29,684 - कृपया जाऊ नका. - मी लगेच परत येईन, प्रिये. 848 01:10:29,684 --> 01:10:31,894 फक्त ही खोली सोडू नका. ठीक आहे? 849 01:10:32,478 --> 01:10:33,270 ठीक आहे. 850 01:10:47,118 --> 01:10:48,160 तुम्ही नर्व्हस आहात. 851 01:10:48,661 --> 01:10:50,245 तू का घाबरतोस? 852 01:10:50,538 --> 01:10:52,873 बरं, मला माहीत नाही. मी-- 853 01:10:54,584 --> 01:10:55,710 तुला उंच व्हायचे आहे का? 854 01:10:59,422 --> 01:11:01,882 मला माहित आहे की तुला उंच जाणे आवडते. 855 01:11:01,883 --> 01:11:03,801 हे ठीक आहे. तसे मी. 856 01:11:04,635 --> 01:11:07,012 आणि, शेवटी, मी एक डॉक्टर आहे. 857 01:11:07,764 --> 01:11:09,182 औषधे ही माझी खासियत आहे. 858 01:11:20,276 --> 01:11:21,193 येथे. 859 01:11:21,444 --> 01:11:22,653 ते काय आहे? 860 01:11:30,077 --> 01:11:32,621 ते तुम्हाला मिळेल गोंद पेक्षा खूप वर. 861 01:11:45,510 --> 01:11:47,678 तू तुझा गाऊन का काढत नाहीस? 862 01:11:47,678 --> 01:11:48,804 आत जा. 863 01:12:35,518 --> 01:12:36,519 - हॅलो! 864 01:12:37,186 --> 01:12:38,353 मला येथून बाहेर काढा! 865 01:12:38,646 --> 01:12:42,441 कोणीतरी! धिक्कार असो! 866 01:12:43,359 --> 01:12:45,277 नमस्कार? मी चादरीत गाडले आहे! 867 01:12:45,736 --> 01:12:48,989 कोणीही! मदत! 868 01:12:57,832 --> 01:12:59,834 हे छान वाटते. 869 01:13:17,977 --> 01:13:21,772 तू आम्हाला मिळेल का? आणखी काही औषधे, डॉ. फ्लेचर? 870 01:13:29,155 --> 01:13:30,698 शिट! 871 01:13:55,806 --> 01:13:59,267 फ्लॉरेन्स नाइटिंगेल आणि मानवतेसाठी तिचे पवित्र व्रत. 872 01:13:59,268 --> 01:14:00,269 हुश्श! श्श! श्श! 873 01:14:00,561 --> 01:14:04,606 मी ही कामगिरी तुम्हाला समर्पित करतो, माझा सर्वात विश्वासू चाहता. 874 01:14:05,066 --> 01:14:07,568 क्रिस्टा, पडद्याला पाच मिनिटे. 875 01:14:07,777 --> 01:14:10,070 तुम्ही घाई करा. पुढे जा. 876 01:14:26,504 --> 01:14:27,379 हाय. 877 01:14:29,173 --> 01:14:29,965 हाय. 878 01:14:30,341 --> 01:14:31,675 आपण येथे नवीन असणे आवश्यक आहे. 879 01:14:32,259 --> 01:14:34,761 होय, मी-- मी दिवसाच्या शिफ्टमध्ये काम करायचो. 880 01:14:35,137 --> 01:14:37,430 ओह. मी सुट्टीवर आलो आहे एका आठवड्यासाठी. 881 01:14:37,974 --> 01:14:39,058 तुम्ही रात्री का बदलले? 882 01:14:39,350 --> 01:14:41,393 मी चिकणमातीवर जाण्याचा प्रयत्न करत आहे महिन्यांसाठी. 883 01:14:45,439 --> 01:14:47,315 आपण अद्याप पडदा जाहीर केला आहे का? 884 01:14:47,525 --> 01:14:49,276 क्रिस्टा, तू काय करत आहेस तुमच्या खोलीच्या बाहेर? 885 01:14:49,902 --> 01:14:51,904 सुसान आणि मी आज रात्री एका शोमध्ये आहोत. 886 01:14:52,238 --> 01:14:53,030 WHO? 887 01:14:53,447 --> 01:14:55,907 सुसान. ती माझी मोलकरीण खेळत आहे. 888 01:14:57,868 --> 01:15:00,453 पण तुम्हाला बदलावे लागेल तुमचा पोशाख, तरी. 889 01:15:01,414 --> 01:15:03,999 तुमच्या अंगावर काय होते ते घाला जेव्हा त्यांनी तुम्हाला पहिल्यांदा इथे आणले. 890 01:15:04,458 --> 01:15:06,793 अह, एक मिनिट इकडे ये, येशील का? 891 01:15:06,794 --> 01:15:08,670 इकडे परत ये, कुत्री! 892 01:15:08,671 --> 01:15:10,172 इथे परत या! 893 01:15:11,841 --> 01:15:12,633 चिंगा! 894 01:15:12,633 --> 01:15:14,051 थांबवा! 895 01:15:16,220 --> 01:15:18,013 सोटो! सिरिंज, जलद! 896 01:15:18,472 --> 01:15:19,431 थांबवा! देव--! 897 01:15:20,016 --> 01:15:20,808 कुत्री! 898 01:15:22,810 --> 01:15:23,602 डायब्लो! 899 01:15:30,484 --> 01:15:32,068 तिला उतरवा! येशू! 900 01:15:32,945 --> 01:15:34,488 नर्स, सिरिंज घे! 901 01:15:35,531 --> 01:15:38,700 नर्स! सिरिंज मिळवा, देवा! 902 01:15:42,038 --> 01:15:43,205 सिरिंज घ्या! 903 01:16:21,452 --> 01:16:22,494 जाऊ दे. 904 01:16:30,086 --> 01:16:31,170 भीती वाटते, सुसान? 905 01:16:31,170 --> 01:16:34,173 मला तुझी कवटी फाडून टाकायची आहे. 906 01:16:34,340 --> 01:16:38,510 पण त्याऐवजी, मी तुला बनवणार आहे कायमचा वेडा. 907 01:16:40,554 --> 01:16:42,722 तुमची शामक औषध बंद झाली आहे. चांगले, चांगले. 908 01:16:43,140 --> 01:16:44,891 कारण यासाठी तुम्ही जागे व्हावे अशी माझी इच्छा आहे. 909 01:16:45,142 --> 01:16:48,728 तुमचा मेंदू ऐकण्यासाठी तुम्ही जागे व्हावे अशी माझी इच्छा आहे आपल्या डोक्यात किंचाळणे. 910 01:16:49,188 --> 01:16:51,023 मग मला आग लावावी लागेल या ठिकाणी. 911 01:16:51,232 --> 01:16:54,944 मला माझ्या फाईल्स बर्न कराव्या लागतील आणि माझे अपयश आणि तू. 912 01:17:03,160 --> 01:17:05,036 तुमची इच्छा असेल तू अजुन जन्माला आलास. 913 01:17:06,122 --> 01:17:07,790 मिलर वेळ! 914 01:17:07,957 --> 01:17:09,333 चला, कुत्री! 915 01:17:09,625 --> 01:17:11,418 चला! चला! चला, तुमचे औषध घ्या! 916 01:17:11,418 --> 01:17:12,335 बरोबर आहे! 917 01:17:13,587 --> 01:17:15,088 येथे, अगदी वर. 918 01:17:18,634 --> 01:17:21,428 चावी घ्या आणि तिला लॉक करा 919 01:17:21,428 --> 01:17:23,721 तिला लॉक करा, तिला लॉक करा 920 01:17:23,973 --> 01:17:28,473 चावी घ्या आणि तिला लॉक करा, माझी गोरी कुत्री 921 01:17:29,353 --> 01:17:30,437 आई 922 01:17:31,438 --> 01:17:33,398 तू-- तू माझ्या आईला मारलेस! 923 01:17:33,858 --> 01:17:36,986 मी म्हणालो, तिला घाबरव! पहा? 924 01:17:37,236 --> 01:17:38,946 तू माझ्या आईला मारलंस! 925 01:17:41,240 --> 01:17:42,407 'अरे! 926 01:17:42,992 --> 01:17:44,451 अहो, होय. 927 01:17:45,077 --> 01:17:48,413 नाही, चला. या. इकडे ये, इकडे ये. 928 01:17:49,707 --> 01:17:51,959 मला खात्री आहे की खूप छान वाटले, डॉक्टर, पण मला आता तिच्याशी बोलायचे आहे, 929 01:17:51,959 --> 01:17:53,210 तुला माहित आहे मला काय म्हणायचे आहे, बाळा? 930 01:17:53,836 --> 01:17:55,128 हौशीसाठी वाईट नाही. 931 01:17:59,300 --> 01:18:00,592 काय कुत्री. 932 01:18:01,510 --> 01:18:02,677 तुम्हाला ते कसे आवडते? 933 01:18:02,928 --> 01:18:04,679 काय, तुम्हाला तुमचे पैसे परत हवे आहेत किंवा काहीतरी? 934 01:18:05,139 --> 01:18:07,224 चल प्रिये. तू आता माझ्याबरोबर येशील. 935 01:18:07,391 --> 01:18:10,060 अरे ये. मला मिळाले नाही माझी माहिती अजून. 936 01:18:10,477 --> 01:18:12,228 नाही, पण तुम्ही केले एक उत्कृष्ट काम 937 01:18:12,229 --> 01:18:14,022 तिला तिची स्मृती परत मिळविण्यात मदत करण्यासाठी. 938 01:18:14,356 --> 01:18:16,691 ठीक आहे, मी ते केले आहे, तरीही, मी नाही का? 939 01:18:16,692 --> 01:18:17,984 माझ्याकडे क्लोन एक उत्कृष्ट काम आहे. 940 01:18:18,319 --> 01:18:21,613 तसे, तुम्हाला माहित आहे, अं, तुला हा स्कार्फ दिसत आहे का? 941 01:18:21,864 --> 01:18:24,157 हाच स्कार्फ आम्हाला मिळाला या जाम मध्ये, तुम्हाला माहीत आहे? 942 01:18:24,575 --> 01:18:27,119 म्हणजे, खूप काही झाले आहे, मला सांगू दे. 943 01:18:27,369 --> 01:18:28,870 आणि मला ही मजेदार भावना आहे- 944 01:18:28,871 --> 01:18:30,080 जवळ नाही, रेशीम! 945 01:18:30,372 --> 01:18:33,625 ठीक आहे. ठीक आहे. मला फक्त हवे होते तुला माझ्या स्कार्फबद्दल सांगण्यासाठी. 946 01:18:33,834 --> 01:18:35,502 मी नाही-- कोणतीही समस्या नाही. 947 01:18:35,502 --> 01:18:36,669 तुम्हाला माहीत आहे, तुम्ही ते सोपे घ्याल. 948 01:18:36,670 --> 01:18:37,879 तुला हृदयविकाराचा झटका येणार आहे. 949 01:18:38,297 --> 01:18:39,214 आह! 950 01:18:39,215 --> 01:18:40,090 आह! 951 01:18:44,845 --> 01:18:46,429 काय प्रकरण आहे? तुझा माझ्यावर विश्वास नाही ना? 952 01:18:46,430 --> 01:18:47,222 आक्रोश] 'विंप! 953 01:18:47,890 --> 01:18:48,682 हं? 954 01:18:48,891 --> 01:18:51,768 आपण काय खेळत आहात असे आपल्याला वाटते सह, हं? तू मोठी गं! 955 01:18:54,521 --> 01:18:57,357 तू संघर्ष कर, आणि हे तुमच्या गळ्यात आहे. 956 01:19:01,528 --> 01:19:04,072 तुझं डोकं लगेच फाडून टाका. या. 957 01:19:04,073 --> 01:19:06,492 आपले fucking डोळे पिळून काढणे अगदी तुमच्या डोक्यातून. 958 01:19:06,742 --> 01:19:07,534 ही वेळ आहे. 959 01:19:07,743 --> 01:19:09,494 या. चला! 960 01:19:12,498 --> 01:19:13,582 उंदीर बास्टर्ड चिखल! 961 01:19:15,292 --> 01:19:16,084 इथे परत या, अरेरे! 962 01:19:16,293 --> 01:19:17,711 काय संभोग? मरा! 963 01:19:18,003 --> 01:19:18,837 मरा! 964 01:19:19,129 --> 01:19:19,921 मरा! 965 01:19:34,979 --> 01:19:36,397 आम्हाला उशीर झाला! 966 01:19:54,248 --> 01:19:56,041 काय--? इथे काय चालले आहे? 967 01:19:58,752 --> 01:19:59,836 संपले, मैल. 968 01:20:00,129 --> 01:20:03,590 आमचे सर्व मौल्यवान प्रयोग, त्यांना कोणीही वाचणार नाही. 969 01:20:04,675 --> 01:20:06,093 एक मिनिट थांबा. काय बोलताय? 970 01:20:06,927 --> 01:20:09,930 ठराविक. तुला अजून माहीत नाही काय चालले आहे. 971 01:20:10,347 --> 01:20:13,058 वाचा... माझे... ओठ. 972 01:20:13,559 --> 01:20:15,227 आम्ही पूर्ण केले. 973 01:20:15,978 --> 01:20:17,646 तुला कळत नाही का की आम्ही मार्गावर आहोत 974 01:20:17,646 --> 01:20:20,482 शेतात ऐतिहासिक शोध लोबोटॉमी आणि मानसोपचार? 975 01:20:20,649 --> 01:20:22,108 अरे, मला ब्रेक द्या. 976 01:20:22,776 --> 01:20:23,651 एक मिनिट थांबा बाई. 977 01:20:23,652 --> 01:20:24,778 अजून आहे आम्ही येथे काय करत आहोत 978 01:20:24,778 --> 01:20:27,030 संशोधनाचे नाटक करण्यापेक्षा तुमच्या वैयक्तिक आनंदासाठी. 979 01:20:28,282 --> 01:20:31,034 मैल, तुम्ही करू शकत नाही गप्प बसा आणि मरणार? 980 01:20:31,660 --> 01:20:33,370 तुम्ही खूप दूर गेला आहात. 981 01:20:33,787 --> 01:20:35,580 मी त्यांना मरू देणार नाही. 982 01:21:40,604 --> 01:21:42,105 हाय. कसं चाललंय? 983 01:21:45,067 --> 01:21:46,026 तुमचा दिवस कसा गेला? 984 01:21:46,652 --> 01:21:48,195 मी तुला पाहिलं ते आता बरे. 985 01:21:51,865 --> 01:21:54,659 तुम्हाला माहिती आहे, मला वाटते की मी करणार आहे आपला चेहरा थोडासा पुनर्रचना करा. 986 01:21:55,160 --> 01:21:56,744 आपण खरोखर बसले पाहिजे आणि एक कप कॉफी घ्या. 987 01:21:56,745 --> 01:21:58,163 आराम करा. तू नेहमीच खूप घट्ट असतोस. 988 01:22:00,249 --> 01:22:01,708 तुम्हाला आणखी चांगले करावे लागेल त्यापेक्षा, मित्रा. 989 01:22:01,875 --> 01:22:03,334 तुम्ही स्वतःला एक नवीन खेळणी घ्या. 990 01:22:03,794 --> 01:22:05,128 गाढव. 991 01:22:17,224 --> 01:22:20,852 काय प्रकरण आहे, लहान मुला? तुमच्यासाठी खूप मजा आहे? 992 01:22:21,019 --> 01:22:21,936 ऊठ! 993 01:22:24,648 --> 01:22:25,523 आह! 994 01:23:16,492 --> 01:23:17,284 रॉन! 995 01:23:17,618 --> 01:23:18,452 सुसान! 996 01:23:35,511 --> 01:23:37,679 बाहेर पडा. झटपट. मी तुमच्या मागे असेन. 997 01:23:53,403 --> 01:23:54,195 या. 998 01:23:54,488 --> 01:23:56,156 अहो, बाहेर या. या. हे ठीक आहे. 999 01:23:56,907 --> 01:23:58,742 या. कोणीही करणार नाही तुला यापुढे दुखावले. 1000 01:24:19,513 --> 01:24:20,430 चला, जाऊया. 1001 01:24:20,931 --> 01:24:22,432 नाही, असेल आणखी प्रयोग नाहीत. 1002 01:24:22,432 --> 01:24:24,600 मी तुला इथून बाहेर काढणार आहे. या. मी तुला बाहेर घेऊन जाईन. 1003 01:24:24,768 --> 01:24:26,227 आता माझा हात घ्या. 1004 01:24:26,687 --> 01:24:28,605 या. बरोबर आहे. येथे आम्ही जातो. 1005 01:24:59,177 --> 01:25:00,094 परत बंद! 1006 01:25:04,558 --> 01:25:05,517 परत मिळवा! 1007 01:25:06,393 --> 01:25:07,435 मागे मागे... 1008 01:25:21,950 --> 01:25:23,159 नाही! नाही! 1009 01:25:24,286 --> 01:25:26,454 नाही, दूर जा! दूर जा! 1010 01:25:28,332 --> 01:25:30,542 दूर जा! दूर जा! 1011 01:25:54,483 --> 01:25:55,775 पीक-ए-बू! 1012 01:25:57,152 --> 01:25:59,863 पकडला. मला समजले. या. 1013 01:25:59,863 --> 01:26:02,490 मला इथे फक्त एक हात द्या. या. या. या. 1014 01:26:03,033 --> 01:26:03,825 आह! 1015 01:26:04,117 --> 01:26:07,078 तुम्हाला लढायचे आहे का? आम्ही लढू. अरे, तू. ओह, अधिक कठीण. 1016 01:26:07,079 --> 01:26:08,497 चला, कुत्री. कठिण. कठिण. 1017 01:26:08,497 --> 01:26:10,999 चल बाळा. चल बाळा. बस्स. पिळून घ्या. 1018 01:26:10,999 --> 01:26:12,458 पिळून घ्या. अरे, चला. तिथेच वरती. 1019 01:26:12,459 --> 01:26:13,835 तिथेच वरती. 1020 01:26:13,835 --> 01:26:15,461 या. या. चला जाऊया. अरेरे! 1021 01:26:17,673 --> 01:26:19,800 तुला रफ खेळायचे आहे, हं? तुला रफ खेळायचे आहे. 1022 01:26:20,550 --> 01:26:22,218 अरेरे! शिट. 1023 01:26:30,727 --> 01:26:32,603 - घरघर] - अरेरे! 1024 01:26:40,362 --> 01:26:41,696 - घरघर] - अरेरे! 1025 01:26:51,331 --> 01:26:54,375 अहो. बाहेर पडा--! बाहेर पडा! 1026 01:27:41,465 --> 01:27:42,716 सुसान! 1027 01:27:49,389 --> 01:27:51,891 अरे, सुझी q! 1028 01:27:56,897 --> 01:27:59,983 सुसान! सुसान! 1029 01:28:18,585 --> 01:28:19,544 सुसान! 1030 01:28:26,384 --> 01:28:27,259 चला जाऊया. 1031 01:28:30,972 --> 01:28:31,847 माझ्या मागे लाग. 1032 01:28:32,933 --> 01:28:34,601 तीन आंधळे उंदीर 1033 01:28:35,393 --> 01:28:37,436 - - तीन आंधळे उंदीर 1034 01:28:38,605 --> 01:28:40,148 ते कसे चालतात ते पहा 1035 01:28:41,274 --> 01:28:43,317 अरे, ये, मोठा मुलगा. या. 1036 01:28:43,610 --> 01:28:45,695 या आणि मिळवा. या आणि मिळवा. 1037 01:28:46,655 --> 01:28:47,864 या. या. 1038 01:28:48,073 --> 01:28:49,991 बस्स. या. 1039 01:28:50,367 --> 01:28:51,785 इथून जा, सुसान! जा! 1040 01:28:54,246 --> 01:28:55,205 चला! 1041 01:28:58,750 --> 01:28:59,667 अरेरे! 1042 01:28:59,668 --> 01:29:01,169 मी तुला कापतो. हे पहा. 1043 01:29:01,920 --> 01:29:02,712 ओह. 1044 01:29:03,296 --> 01:29:04,797 ओह. या. 1045 01:29:08,844 --> 01:29:09,719 बस्स. 1046 01:29:17,227 --> 01:29:18,811 तू मला कठीण वेळ दिलास. 1047 01:29:19,813 --> 01:29:21,564 मी फक्त तुझ्यासोबतच फिरत होतो. 1048 01:29:22,691 --> 01:29:24,567 तू भेटायला जाणार आहेस आता मोठा माणूस. 1049 01:29:33,743 --> 01:29:34,869 श-- शिट. 1050 01:30:25,378 --> 01:30:26,170 रॉन? 1051 01:30:27,839 --> 01:30:28,714 सुसान! 1052 01:30:35,889 --> 01:30:36,806 सुसान! 1053 01:30:51,655 --> 01:30:54,908 तुम्ही घाई कराल का? या. या. 1054 01:30:57,202 --> 01:30:59,204 ठीक आहे. ठीक आहे, खाली. या मार्गाने खाली. 1055 01:30:59,371 --> 01:31:00,497 या मार्गाने. या मार्गाने. 1056 01:31:01,665 --> 01:31:02,707 आता. 1057 01:31:07,253 --> 01:31:09,546 अरे, मला हे माहित आहे. ते पहा! ते पहा! 1058 01:31:10,507 --> 01:31:11,382 या मार्गाने, आता. 1059 01:31:11,758 --> 01:31:12,717 आह! 1060 01:31:13,843 --> 01:31:14,760 आह! 1061 01:31:33,279 --> 01:31:35,656 हे ठीक आहे. हे ठीक आहे. 1062 01:31:36,658 --> 01:31:37,867 तू ठीक आहेस ना? 1063 01:31:38,368 --> 01:31:40,203 - तू ठीक आहेस का? - होय. 1064 01:31:56,678 --> 01:31:57,512 या.